古文 翻译 现代文

古文 翻译 现代文

管辂，字为公明，擅长解术（他是个著名的术士），可以知道过去和未来的事。在五月，他来到南阳平原，看见一个少年在田中割麦子，管辂叹了口气然后经过。少年问他说：大师因为什么事而这样叹息。管辂问：你姓什么？ 少年说叫赵颜。 管辂说，本来没别的事，看到少年恐怕是不到20就得夭折，所以叹息啊。姓赵的孩子听了之后就磕头向管辂请教，管辂说，命由天定，不是我能救的了的。 赵颜听后，跑着去告诉了父亲，他父亲于是跑了十多里，然后追到了管辂。赵颜父子俩下马参拜管，说：刚才我儿子受到圣人您的提点，不到二十岁就得夭折，请教圣人如何才能给我儿子延长寿命，我们一定会报答您的。管辂说这本不是我该管的，但是你们如此诚恳，就姑且救救他。你们先回家，找来一榼清酒，一斤鹿脯，我在卯时的时候，早点时刻，一定到你家，是不是能够请求成功，现在还不知道。赵颜父亲回去后，找到酒和鹿肉专门等候他，管辂果然按点到达，跟赵颜说“你在卯日的时候去割麦地南的大桑树下，有两个人在围坐下棋，你把酒肉都带上过去，一边给他们斟酒，把肉放在他们面前，他们自会喝酒，喝完你就为他们斟满， 直到酒都喝完。如果他们问你，你就马上跪拜他们，什么也不要说，一定会有人救你的。我在这里，专门等你。”赵颜依照管辂的话前往，果然看见两个人围坐下棋，然后马上上前伺候在旁，赵颜奉上肉，斟满酒，呈上，其中一人一边吃一边玩，一会儿喝了酒吃了肉，也不看赵颜。喝了几轮，酒喝完了。北边坐着的人抬头忽然看见赵颜在一旁站着此后，大怒，训斥说“你为什么在这里”，赵颜马上跪拜他，不回答。南面坐着的人对北面的人说“我们吃了他的东西，有些惭愧，后来也吃了他送来的肉喝了他送的酒，怎么能这么无情呢”。北边坐着的人说“书上已经定了，不能改变”。南边的人说“把书借我看看”。看了文书，看到赵颜的寿命是19岁，说“简单，可以改”，随即拿笔加上，看着赵颜微笑，他对赵颜说“给了你90年的寿命可以活”。赵颜听到后高兴得不能自已，叩拜后回家。参见管辂，管辂对赵颜说“上仙开心所以帮助了你，所以能够延寿，以后你要记住，北边的时北斗君，南边的人是南斗君，南斗君记录人的生辰，北斗君记录人的死辰，所有人出生都先通过南斗星君，然后再经过北斗星君，所有的祈求，都是向着北斗星君。”赵颜的父亲准备了慢慢地礼品和酬金来感谢他，管辂一个都没接受。

人不知而不愠，不亦君子乎？

译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

风飘忽扬起尘沙，山野空旷寂寞无人迹。小舟为何在山脚，车为何停在水边？向北望是楚地向东望是秦疆，江河倒乱星辰纷繁（代指天下纷乱）。天门（代指朝廷）有九重那样高不可攀，心中有话却因为太远而不能陈述，虎豹（代指朝中奸宦）随意喜怒而左右着朝中风气。对着苍天哭泣，心中愤懑而无处抒发。麋鹿有角龙有鳞，空山中隐居寂寞而无人为邻。

江上无船河上无桥，山野有荆棘而没有庄稼。鹰变成了野鸠而麻雀却成了隼（代指本来很有能力的人却被压制而本来无能之人却成了地位很搞的人，后一句与这句意思一致。而且后一句少一个字不知道是什么啊楼主？！）挂念与思念的心情一直存在。九嶷山高禹帝的墓穴深幽，梧桐树干枯了而凤凰也不在留恋了，山上的树木因为鸺鸟阵阵的鸣叫而显得惨兮兮的，鸿鹄高飞而没有了方向。云飘摇雨悠扬，谁的心中怀此惆怅。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息