世话になったんだろ。求翻译和详解
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-27 04:32
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-01-26 17:52
世话になったんだろ。求翻译和详解
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-01-26 19:30
世话になった 受照顾，添麻烦
ん表原因。且为了接后面的だろ
だろ是だろう的口语缩略，表推测
连起来，前后文不明的关系需要猜，根据简体来看不大像是对对方说给你添麻烦了，倒像是这样场景，比如三人在场，爹对自己儿子说，你给人家添麻烦了吧/你受人照顾了吧，（还不赶快向人家道谢/道歉）。
ん表原因。且为了接后面的だろ
だろ是だろう的口语缩略，表推测
连起来，前后文不明的关系需要猜，根据简体来看不大像是对对方说给你添麻烦了，倒像是这样场景，比如三人在场，爹对自己儿子说，你给人家添麻烦了吧/你受人照顾了吧，（还不赶快向人家道谢/道歉）。
全部回答
- 1楼网友：想偏头吻你
- 2021-01-26 20:40
我要是鸟的话就能飞到你那里了。（可惜。。。）
有钱的话就能去旅游了（可惜没钱）
身体好的话就能去游泳了（可惜身体不好）
- 2楼网友：撞了怀
- 2021-01-26 19:47
给您添麻烦了吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯