英语翻译：it is three years since she was in our class

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-01 01:12

提问者网友：容嬷嬷拿针来
2021-02-28 08:58

课件上是这样翻译的：她离开我们班有三年了。我觉得是错的，求人帮忙翻译下

最佳答案

五星知识达人网友：怀裏藏嬌
2021-02-28 09:13

课件没有翻译错，was是持续性动词在since这个句子里要翻译成否定的再举个例子It's three years since he lived here.翻译是他不住在这三年了如果动词是短暂性动词翻译就是肯定比如It's three years since he joined the army.翻译成他参军三年了这点要特别注意我们老师就重点强调了它们的不同

全部回答

1楼网友：孤老序
2021-02-28 11:49

【three years have passed】 since she came to nanjing. 祝你开心如意！o(∩_∩)o~~

2楼网友：三千妖杀
2021-02-28 10:59

自从她我们班已经三年了。

3楼网友：风格不统一
2021-02-28 09:53

她在我们班有三年了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息