英语翻译BUEN DIA JESSICA LEE,SI NECESITO UNA FACTURA PROFORMA CO

答案:1 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-08-18 13:35

提问者网友：轻浮
2021-08-18 08:51

英语翻译
BUEN DIA JESSICA LEE,SI NECESITO UNA FACTURA PROFORMA CON TODO DETALLADO SOBRE LA MAQUINA FORMADORA XF12-23 DOUBLE-DECK ROLL FORMING MACHINE PARA ROLLOS DE 1220MM PARA ESPESOR DE 0,40 A O,50MM.
还有这一句：EATA ES LA MAQUINA EL PRECIO ES DE U$S16900 ENVIAME LA FAC PROFORMA

最佳答案

五星知识达人网友：像个废品
2021-08-18 10:11

杰西卡,我需要XF12 23型号的双层辊成型机的形式发票,产品规格规格：线圈 1220 毫米,厚度从 0.40 到50 毫米.
再问： EATA ES LA MAQUINA EL PRECIO ES DE U$S16900 ENVIAME LA FAC PROFORMA 大侠，这一句呢？
再答：好像有点写错了，应该是FCA，不是FAC,如果是FCA的话，这句话的意思是：你报给我的货交承运人价格U$ S16900
再问：大哥，这句呢？ BUEN DIA JESSICA LEE, SI RECIBI LA FAC PRO FORMA ESTOY EVALUANDO CON MI BANCO . QUERIA SABER SI USTEDES TIENE ALGUNA MAQUINA EN URUGUAY O EN SUDAMERICA. SALUDOS
再答：早上好杰西卡，如果需要形式发票，请在上面注明MACHINE XF12-23的详细信息，滚筒机的线圈从1220MM厚道0.40到0.50MM

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息