保定有哪些地方,“天空不会留下鸟儿的痕迹,而我已飞过”出自哪里
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-14 02:42
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-04-13 12:14
保定有哪些地方,“天空不会留下鸟儿的痕迹,而我已飞过”出自哪里
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-04-13 13:10
。。。
是出自《流萤集·104》，吴岩翻译的是：
“我没有在天空中留下翅膀的痕迹，但我已经做了飞翔，心里是高兴的。”
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
不信的话你可以买一本来对照一下
网上有很多流言，就像很多人觉得这句诗里有鸟儿就一定会出自飞鸟集一样，很多人也把许多根本不存在的东西强加在古人身上，就像原本是网友写的《世界上最遥远的距离》非要说是泰戈尔写的，要仔细甄别。
是出自《流萤集·104》，吴岩翻译的是：
“我没有在天空中留下翅膀的痕迹，但我已经做了飞翔，心里是高兴的。”
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
不信的话你可以买一本来对照一下
网上有很多流言，就像很多人觉得这句诗里有鸟儿就一定会出自飞鸟集一样，很多人也把许多根本不存在的东西强加在古人身上，就像原本是网友写的《世界上最遥远的距离》非要说是泰戈尔写的，要仔细甄别。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯