古人拆洗被子吗？因为在杜甫的《茅屋为秋风所破歌》中有一句是“布衾多年冷似铁”的翻译是“盖了多年的布

答案:1 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-24 21:24

提问者网友：暮烟疏雨之际
2021-03-24 18:15

最佳答案

五星知识达人网友：狂恋
2021-03-24 19:40

冷似铁的应该是被子里的棉絮。因为至今为止棉絮也是不会洗的，拆洗的只是棉絮外面的布而已。如果被子盖的时间太长，即使布经常拆洗也是一样发硬发冷。所以“盖了多年的布被子不一定是一直不拆洗的。”追问可是从中国历史的角度来看，一直到宋代才开始广泛中指棉花，而且文中也提到了是布衾追答更早些时候大多是麻制品。但做法是一样的。80年代农村给孩子做的尿垫被子依然是用干枯的瓜藤放在池塘发酵后晒干，锤扁，变得柔韧，然后替代棉絮，外面套上布套用来铺在身体下面。

补充：古代富人一般穿貂裘，穷人的棉被和棉衣主要的填充物就是丝或者麻，丝麻絮在穿脏了以后要在河面上洗。《庄子·逍遥游》：“宋人有善为不龟手之药者，世以洴澼絖(纩)为事。”《经典释文》引李颐说：“洴澼絖(píngpìkuàng，平辟矿)者，漂絮于水上。”洴澼又叫漂。《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”《集解》引韦昭说：“以水击絮为漂。”这两个例子同时说明，远在先秦和汉代就有人以洗丝絮为业，足见以丝絮做衣、拆洗丝绵衣在当时是很普遍的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息