show me what you get? show me what you got? 哪种说法 都什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-14 12:14
- 提问者网友：骑士
- 2021-02-13 14:26
不要直白的翻译 什么 你得到了什么 之类 的 老黑 说的那种 是不是 让我看看你有什么本事 之类的 谢谢啦~~~~
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-02-13 15:59
完整说法应该是show me what you'VE got with you吧，口语上翻译为让我瞧瞧你的本事 让我看看你有点什么本领是没错滴。不过感觉对话中听到更多的用来衔接的是then show me~
不知道我分析的正确不哈哈
不知道我分析的正确不哈哈
全部回答
- 1楼网友：渡鹤影
- 2021-02-13 17:03
不是这个意思的
意思是“我要怎么做才能让你爱我”
get to do 在这里和 have to do 意思相近
what do i have to do to make you love me? / what do i gotta do to make you love me?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯