请问一下谁有杰克.伦敦what life means to me的中文译文？只要下面前三段的中文译文就行！要准确的！3Q！
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-23 05:54
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-11-22 06:05
请问一下谁有杰克.伦敦what life means to me的中文译文？只要下面前三段的中文译文就行！要准确的！3Q！
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻雾山林
- 2021-11-22 07:24
1、我出生于工人阶级。小时候我有激情，雄心和理想，如何实现这些是我童年的困惑。我生存的环境是原始的，粗糙的和艰难的。我看不到前途，但可以向上看。我生活在社会的底层。在这里，无论在身体上和精神上，生活都是肮脏的和不幸的，因为身体上和精神都饱受饥渴和折磨。
2、我头顶之上高耸着巨大的社会建筑，在我看来，只有向上爬才有出路，很小的时候我决心爬进这座高楼。我头顶上，男人们穿着白衬衣黑礼服，女人们则华衣锦服，还有佳肴，这是身体上的享受。然后还有精神上的享受。我知道，在我之上是慷慨无私的精神，纯净和崇高的思想，敏锐的智力的生活。我熟悉这些是因为我读过“海滨图书馆”的系列小说。小说里，除了恶棍和女冒险家，所有的男男女女都思考着美好的思想，说着动听的话，做着光荣的事。总之，就像接受太阳升起一样，我接受了这些。在我之上一切都是美好的，崇高的，优雅的，都给生命以体面和尊严，都使生活有意义。都能补偿人们的辛劳和痛苦。
3、但是以工人阶级的社会底层走出是极不容易的——尤其是受到理想和幻想制约时。那时我生活在加利福利亚的大农场，很难找到向上爬的梯子。一开始我询问投资的利率，绞尽了我的小脑壳，才明白人类了不起的创造——复合利率——的好处和优势。后来我弄清了各年龄层的工人的现行工资和生活开销，从这些数字中，我得出结论：如果我马上就开始工作存钱，直到五十岁我才能退休，开始享受到那个时候才向我开放的上层社会的乐趣和妙处。当然，我坚决不结婚，可是我完全忘记考虑到工人阶层最大的灾难——疾病。
这是你要的哦，希望可以帮到你
2、我头顶之上高耸着巨大的社会建筑，在我看来，只有向上爬才有出路，很小的时候我决心爬进这座高楼。我头顶上，男人们穿着白衬衣黑礼服，女人们则华衣锦服，还有佳肴，这是身体上的享受。然后还有精神上的享受。我知道，在我之上是慷慨无私的精神，纯净和崇高的思想，敏锐的智力的生活。我熟悉这些是因为我读过“海滨图书馆”的系列小说。小说里，除了恶棍和女冒险家，所有的男男女女都思考着美好的思想，说着动听的话，做着光荣的事。总之，就像接受太阳升起一样，我接受了这些。在我之上一切都是美好的，崇高的，优雅的，都给生命以体面和尊严，都使生活有意义。都能补偿人们的辛劳和痛苦。
3、但是以工人阶级的社会底层走出是极不容易的——尤其是受到理想和幻想制约时。那时我生活在加利福利亚的大农场，很难找到向上爬的梯子。一开始我询问投资的利率，绞尽了我的小脑壳，才明白人类了不起的创造——复合利率——的好处和优势。后来我弄清了各年龄层的工人的现行工资和生活开销，从这些数字中，我得出结论：如果我马上就开始工作存钱，直到五十岁我才能退休，开始享受到那个时候才向我开放的上层社会的乐趣和妙处。当然，我坚决不结婚，可是我完全忘记考虑到工人阶层最大的灾难——疾病。
这是你要的哦，希望可以帮到你
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯