Who drives me forward like fate?The Myself striding on my back.的日语怎么说？
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-08 03:51
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-04-07 08:26
Who drives me forward like fate?The Myself striding on my back.的日语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-04-07 09:50
Who drives me forward like fate?
それが宿命だと言わんばかりに、谁が私を前へ进ませるのか？
The Myself striding on my back
実は自分自身が自分の後ろを大股で歩いているのだ。
这样翻译过来,我相信能够让人较容易理解它的本意。
それが宿命だと言わんばかりに、谁が私を前へ进ませるのか？
The Myself striding on my back
実は自分自身が自分の後ろを大股で歩いているのだ。
这样翻译过来,我相信能够让人较容易理解它的本意。
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-04-07 11:39
谁が进む运命のようにメインのドライブですか？実は自分自身が自分の後ろを大股で歩いているのだ。
- 2楼网友：廢物販賣機
- 2021-04-07 11:02
"谁如命运似的催着我向前走呢？""那是我自己，在身背后大跨步走着。"
我按照中文翻译的
谁が运命のように私を前へ进ませるか？ それは自分で、後ろで歩いてる
我按照中文翻译的
谁が运命のように私を前へ进ませるか？ それは自分で、後ろで歩いてる
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯