But little else suggests a less strident...请问如何理解这句话?
But little else suggests a less strident defence of China’s perceived sovereignty.Rather,to its south as to its east,China is asserting it in the water as well as on paper.
同时请在语法层面分析这句话,
But little else suggests a less strident...请问如何理解这句话?
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-22 07:27
- 提问者网友:回忆在搜索
- 2021-12-21 11:50
最佳答案
- 五星知识达人网友:逃夭
- 2021-12-21 12:50
little else:little,名词,意思是几乎没有什么(在这里理解为“迹象”),做句子主语.else 是后置形容词,修饰 little.
a less strident defence of China’s perceived sovereignty:谓语动词 suggests 的宾语.其中,perceived sovereignty 是作者的中立说法,意思是中国认定的主权范围.
China is asserting it:it 指代前面的 strident defence of China’s perceived sovereignty.
in the water:指在海上
in the water as well as on paper:嘴上说的和实际做的一个样.
然而几乎无任何迹象显示中国会在捍卫自己的领土主权上降低声调.事实是,从南海到东海,中国都在实际海域上强势表达捍卫主权,而不仅仅是纸上谈兵.
全部回答
- 1楼网友:轻雾山林
- 2021-12-21 13:59
谢谢解答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯