日语中有“过期”这汉字么？
如果没有这个汉字，那么“过期恶魔”怎么用日语说？
需要一个“过期恶魔”的词组。
那么一楼的。“过期恶魔”的“恶魔”可以直接连接在“过期“后面么
日语中有“过期”这汉字么？
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-16 13:05
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-02-15 19:06
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-02-15 19:21
要不你用这个说法：
过去(かこ）の悪魔（あくま）。
过去在日文里也是过去、既往之意，但含有已经成为过去的意思。可以和过期对应吧。要表示以往完全无误，要表示已不成气候的意思就看怎么理解。
而 期限（きげん）切（ぎ）れ 是一种好像纯时间的感觉，是一种过了这个时间失效了的感觉。这符合你的想法吗？
过去(かこ）の悪魔（あくま）。
过去在日文里也是过去、既往之意，但含有已经成为过去的意思。可以和过期对应吧。要表示以往完全无误，要表示已不成气候的意思就看怎么理解。
而 期限（きげん）切（ぎ）れ 是一种好像纯时间的感觉，是一种过了这个时间失效了的感觉。这符合你的想法吗？
全部回答
- 1楼网友：动情书生
- 2021-02-15 21:09
没有
- 2楼网友：迟山
- 2021-02-15 19:34
你好！
恩，支持楼上的，这里用期限切れ感觉有点奇怪。但是用かこ也挺奇怪的。难道他现在不出现了么，或者说它现在不是恶魔了么。我不明白这个过期具体体现在那个方面。。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯