you are my cabbage是什么意思啊？
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-23 01:28
- 提问者网友：山高云阔
- 2021-03-22 13:57
you are my cabbage是什么意思啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：拜訪者
- 2021-03-22 15:27
查了一下，这儿的cabbage应该是源于法语‘ mon (dout de) chou’,句子里的卷心菜指的就是petit enfant，(英语里的a cute little child)所以意思就是“你是我的宝贝”，常常是对小孩说的。我个人认为这和You're my little pumpkin.是一回事，只是来源国家不同。
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-03-22 17:54
你是我的菜
- 2楼网友：洒脱疯子
- 2021-03-22 16:35
你是我珍贵的热白菜！记住你
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯