帮忙用英语翻译一下这句话：没有工作，整天在家看电视真没意思。
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-12-19 17:48
- 提问者网友：杀手的诗
- 2021-12-19 09:31
帮忙用英语翻译一下这句话：没有工作，整天在家看电视真没意思。
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2022-01-05 15:06
没有工作，整天在家看电视真没意思。
It's so boring staying at home watching TV due to lack of a job.
这样翻译比较地道，有什么问题请追问 、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
It's so boring staying at home watching TV due to lack of a job.
这样翻译比较地道，有什么问题请追问 、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
全部回答
- 1楼网友：山河有幸埋战骨
- 2022-01-05 19:22
No working, it is boring as wathcing TV at home the whole day.
- 2楼网友：话散在刀尖上
- 2022-01-05 19:06
It is so boring watching TV all day long at home because of no working.
- 3楼网友：酒醒三更
- 2022-01-05 17:45
It is so boring that watching TV at home all day long without working.
- 4楼网友：纵马山川剑自提
- 2022-01-05 16:42
It is so boring to watch TV at home without work
供参
- 5楼网友：过活
- 2022-01-05 16:08
No work all day at home watching TV is really boring
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯