catti三级口译证有什么用?

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-20 13:50

提问者网友：欲劫无渡
2021-02-20 07:47

catti三级口译证有什么用?

最佳答案

五星知识达人网友：撞了怀
2021-02-20 09:04

会外语并不代表就能做翻译，所以三口证就是证明你可以当翻译，但级别不高，好一点的翻译的话应该要考二级

全部回答

1楼网友：佘樂
2021-02-20 09:57

你好，我是英语专业的，大二自学考的三口。当时用了人事部制定的教材，综合和实务各一本，一本真题，你去当当上搜下，应该都有卖的，还有一本二口三口通用的词汇书，也可以看看。综合基本就是选择题，最后一道是听篇短文，总结复述（写在卷子上，不是口试），平时听力不错的话这部分应该问题不大。一般三口不过的话都说败在实务上。三口实务是三部分。英汉对话：类似陪同口译，汉英和英汉交替进行；英翻中：一般是发言稿，这部分除了看教材做真题以外，最好能去网上找找中英对照的发言稿，自己多练练；中翻英：这部分有时候会考中国特色的东西，我记得我当年那篇是社会主义新农村什么的。教材上的各个专题都涉猎一下，不见得会出哪个方向。考二口的时候就出到了计算机方面的，什么人机交互、服务器什么的都出现了。如果没有学过笔记靠短期记忆的话可能有点困难，推荐一本笔记的书。吴钟明的英语口译笔记法还不错，红皮的，有些符号可以借鉴一下。祝你成功！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息