cuoc doi cho ma 原句是这个
前面是一生的意思对吧
那cho ma是什么意思啊
请教会越南话的达人们
3Q3Q
请问越南话 cho ma 的意思是什么？
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-27 15:34
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-01-26 23:27
最佳答案
- 五星知识达人网友：拜訪者
- 2021-01-27 00:10
cuoc doi cho ma：我觉得应该是：cuộc đời chó má
里边的“cho ma”:指的是像狗一样悲惨。
一般是一个人对生活很不满说出的话。
里边的“cho ma”:指的是像狗一样悲惨。
一般是一个人对生活很不满说出的话。
全部回答
- 1楼网友：一叶十三刺
- 2021-01-27 02:00
那个句子就是 ‘生活给与我的嘛’的意思
cho 就是给，给与
ma 是语气词，用意跟我们中文用‘嘛’差不多
- 2楼网友：孤老序
- 2021-01-27 01:27
你好！
cuộc đời cho mà 如果是这样学的话就是“生活给与的嘛”
cho 是“给”
mà 是语气词
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯