“人间の未来について考えてみよう”为什么这里不能用人间？

“人间の未来について考えてみよう”为什么这里不能用人间？

日文的【人间】是中文的“人类”的意思，所以：
a "那个人类是非常温和的人"----------是错误的。
b "我是深思熟虑后才行动的人类"---------是错误的。
c "刚才，有个叫做太田的人来电话了"------是错误的。
d "考虑一下人类的未来吧" -----------这句话这么说问题不大，
但是换成“人类”（じんるい）似乎更合适。因为，日语里的“人间”指的是“生物学意义”的“人”的统称，而日文“人类”这个词更侧重于“社会学意义”的“人”。

除了d都不可以用人间，问题好像搞错了吧？追问我选了d，答案选b，所以才来问一下的追答答案就不能是错的吗？问下老师看看吧

选D，其他都用人。追问但是答案是选b😂追答答案有时也会错误

看到上面清一色说b错感觉压力很大，随便查个字典都有的例句啊！
追问答案是选b的😂我做错了就来问问。特意只拍了题目，结果大家都说选d，我也是各种迷惑😂追答「人间」虽然可以翻译成“人类”但其实它和中文的“人类”是不一样的。中文“人类”既可指个体也可指整体，而「人间」只能指个体。所以d是错的。
话说如果说话的是外星人，那ac都是对的😂

只有d用“人间”，其余的都用“人”。
人间=Human Being=人类。
人（hito）只是指个体的人。

「人间」是人类的意思
a,　あの人间はとてもやさしい人だ
那个人类是个非常善良的人
你觉得通顺么？追问我是问，为什么d不行，因为答案是选b追答d 　不应该用「人间」、而应该用「人类」

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息