永发信息网

求大触翻译

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-08 05:58
  • 提问者网友:沉默菋噵
  • 2021-04-07 11:23
求大触翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:走死在岁月里
  • 2021-04-07 12:51
やがて仆达は あなたを忘れてく        不久我们就会把你忘记
机の落书きが 少しずつ消されるように 就像桌上的涂鸦会消去
だけど仆达は あなたが恋しくなる 只是我们怀念着你
当たり前の今日の日が 少しずつ离れる度 今天的太阳,一点点离开的时候
どうして人は迷い どこに向かうのだろう 为什么人会困惑,要到哪去呢
それぞれ行き先は违うけれど 同じ础がここにある 虽然各人的路不同,但我们有共同的根
ありがとう さようなら また会う日まで 谢谢你,再见了,直到我们重逢的日子
薄红色の梦が ふぁらりと舞い上がる 浅红色的梦晃晃悠悠的浮现了出来
さようなら さようなら また会う日まで 再见了,再见了,直到我们重逢的日子
心に咲く金盏花 きんせんか 共に歩んだ证 心中盛开的金盏花,和心弦一起拨动
やがて仆达は あなたを见て微笑む 不久我们就会看着你微笑
アルバムの笑颜が 少しずつぼやけるように 相册中的笑脸,一点点的模糊
だけど仆达は 改めて胸を张れる 只是我们重新张开胸怀
背の高い楠の木 少しずつ追いついたように 高大的楠木,一点点的赶上了
どうして人は悩み 为什么人会烦恼呢
谁と出会うのだろう 我们又会遇到谁
それぞれ行きたい场所违うけど 虽然各人的路不同
ここの香りは いつまでも 但这味道,一直...
ありがとう さようなら また会う日まで 谢谢你,再见了,直到我们重逢的日子
薄红色の梦が ふぁらりと舞い上がる 浅红色的梦摇摇晃晃的浮现了出来
さようなら さようなら また会う日まで 再见了,再见了,直到我们重逢的日子
心に咲く金盏花 きんせんか 共に歩んだ证 心中盛开的金盏花,和心弦一起拨动
ありがとう友达 ありがとう家族 谢谢,朋友们,谢谢,亲人们
先生の笑颜を まぶたに残し行く 老师的笑容,残留在眼睑
ありがとう学び舎 また会う日まで 谢谢,学堂,直到我们重逢的日子
心に咲く思い出 君に学んだ\辙 心中的回忆,.....
是首毕业离别的歌吧?歌词一般读不好翻译,共参考,最后一句没弄完整。追答心に咲く金盏花 きんせんか 共に歩んだ证 心中盛开的金盏花,共同前进的证明

心に咲く思い出 君に学んだ\辙 心中的盛开的回忆,向你学习的痕迹

这两句改动下
全部回答
  • 1楼网友:空山清雨
  • 2021-04-07 15:35
仆达目的地,分别会向今天为什么无疑使人们度日理所当然地认为你错过了一点,但一点一点地被删除的分离仆达的棋落书台忘记您的到来的梦想,红色薄仆达是你最终证明,走在双方金盏花盏花金绽放在我的心脏,直到有一天我们见面再次再见飙升里法拉,直到有一天,我们见面再次再见了谢谢你必须在这里础相同,但你面带微笑一目了然
仆达,我们很快就会忘记你
由于擦除一点一点,但台棋落书
但你会错过仆达
度是司空见惯的今天的一点小可分离
在哪里怀疑不知道为什么人们对
下面是相同的,但础违每个目的地
直到有一天,我们再见面谢谢你再见
梦的法拉红色薄飙升,日
直到有一天,我们再见面再见
证明,走在这两个金盏花金盏花盛开在我的心
仆达笑着特扫视你的到来
微笑的专辑,一点一点模糊
但同样的胸部是张仆达
我们赶上了一点点高大的樟树
为什么有人担心
谁能够满足
我想要去到每一个地方,我的U违
气味永远在这里
直到有一天,我们再见面谢谢你再见
梦的法拉红色薄飙升,日
直到有一天,我们再见面再见
证明,走在这两个金盏花金盏花盛开在我的心
谢谢你,谢谢你的家人朋友
去左眼睑,面对老师大声笑
直到有一天,我们再见面谢谢。
你我所学到的回忆,在我的心中开花
  • 2楼网友:孤老序
  • 2021-04-07 14:14
不久仆达你忘记桌子的落书白痴一点点被抹去的那样,不过仆达你亲爱的理所当然的今天一点点被离度为什么人迷惑哪里去呢违战事各自去うけれ同样的础在这里谢谢再见直到再会的那天红色薄的梦四散飞舞有ふぁ和再见再见直到再会的那天心中盛开的钱?盏花きんせん共同走过的证不久仆达见你微笑
不久仆达把你遗忘
桌子的落书饥饿一样一点点被抹去
但是仆达你亲爱的
理所当然的今天一点点被离度
为什么人会迷惑哪里去呢
各自的去向违战事础うけれ同样在这里。
谢谢再见直到再会的那天
薄红色的梦有ふぁ大佐和飞舞
再见再见直到再会的那天
在心中绽放的金盏花きんせん共同走过的证?
不久仆达见你微笑
专辑的笑颜逐渐模糊一样
但是仆达重新胸口被张
个子高的楠树一点点地追上了一样
为什么人的烦恼
与谁相遇的吧
各自场所违。虽然想去
这里的香味永远
谢谢再见直到再会的那天
薄红色的梦有ふぁ大佐和飞舞
再见再见直到再会的那天
在心中绽放的金盏花きんせん共同走过的证?
谢谢朋友家人达谢谢
老师笑颜而闭上眼睛残し去
谢谢学堂直到再会的那天
开在心中的回忆你学到的上辙
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯