住址用英语怎么说
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-21 15:52
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-03-20 21:30
住址用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：千夜
- 2021-03-20 23:09
问题一：地址用英文怎么说 Forth Floor, Scientific Research Building, No. 2 Innovation R触ad, Torch Avenue, High & New Technology Zone, Nangchang City, Jiangxi Province,P.R.China
或者拼音：
Forth Floor Scientific Research Building, No. 2 Chuangxin Road, Huoju Avenue, High & New Technology(Gaoxin) Zone, Nangchang City, Jiangxi Province,P.R.China问题二：中国的住址怎么翻译为英文（如某某市某某区某某社区某栋） 例如:中国广东省广州市越秀区永福路75号永怡新都大厦507房
NO.**Room,5th floor,Yong Yi Xin DU, NO. 75 Yong Fu road,Yue Xiu district, Guang Dong province,P.R.CHINA
小区block,某小区 ** block
第7栋楼,7th building, NO. 7 building,
社区area
中国邮局的分局翻译水平有限，请你亲朋在国外写信回来时最好叫他们将中英文地址以及联系人信息直接打印到信封上，或是打印好地址同联系人信息直接贴在信封前後。为什麼要加联系人信息，因为当投递员无法找到地址或是翻译出错时，可以直接联系到你。问题三：地址:弄,用英文怎么表示 触Lane，比如：
虹口区西康南路125弄34号201室，就是
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
参考资料：www.iselong.com/English/0000/504.htm问题四：怎么把自己的地址用英文翻译 英语的习惯是从小到大排列如下：
邮编：
住址坐标：11-01-03- （把“3栋1单元11号31号”倒过来按国际惯例写）
街道：South Guilian Rosd （莲桂南路）
区域：Jingjiang District（锦江区）
城市：Chengdu City
省区：Sichuan问题五：怎么用英语表达家庭住址 英语跟汉语习惯相反 从小往大说
Room 204,No.23 Jin ling dong road.问题六：用英文怎么翻译以下地址 10分长沙市韶山北路298号汇富中心（鸿铭中心对面）A座1016室
Room 1016, Tower A, (Opposite to Hongming Center) Huifu Center, No.298, Shaoshan North Road, Changsha City, Hu'nan Province础 China
长沙市岳麓区金星大道郡原广场3栋201室（步步高后面）
( Behind Bubugao) Room 201, Building 3, Junyuan Plaza, Jinxing Avenue, Yuelu District, Changsha City, Hu'nan Province, China问题七：中国地址英文怎么写法 求救啊~~！！ Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
举个例子供参考：
1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.
住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。问题八：家庭住址用英语怎么填？ 第一行:
Room X, Unit X, Building X, YIpinxinzhu Residential Area 小区一般用这个,名字用拼音
第二行:
Dazhu County
City一栏: Dazhou
或者拼音：
Forth Floor Scientific Research Building, No. 2 Chuangxin Road, Huoju Avenue, High & New Technology(Gaoxin) Zone, Nangchang City, Jiangxi Province,P.R.China问题二：中国的住址怎么翻译为英文（如某某市某某区某某社区某栋） 例如:中国广东省广州市越秀区永福路75号永怡新都大厦507房
NO.**Room,5th floor,Yong Yi Xin DU, NO. 75 Yong Fu road,Yue Xiu district, Guang Dong province,P.R.CHINA
小区block,某小区 ** block
第7栋楼,7th building, NO. 7 building,
社区area
中国邮局的分局翻译水平有限，请你亲朋在国外写信回来时最好叫他们将中英文地址以及联系人信息直接打印到信封上，或是打印好地址同联系人信息直接贴在信封前後。为什麼要加联系人信息，因为当投递员无法找到地址或是翻译出错时，可以直接联系到你。问题三：地址:弄,用英文怎么表示 触Lane，比如：
虹口区西康南路125弄34号201室，就是
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
参考资料：www.iselong.com/English/0000/504.htm问题四：怎么把自己的地址用英文翻译 英语的习惯是从小到大排列如下：
邮编：
住址坐标：11-01-03- （把“3栋1单元11号31号”倒过来按国际惯例写）
街道：South Guilian Rosd （莲桂南路）
区域：Jingjiang District（锦江区）
城市：Chengdu City
省区：Sichuan问题五：怎么用英语表达家庭住址 英语跟汉语习惯相反 从小往大说
Room 204,No.23 Jin ling dong road.问题六：用英文怎么翻译以下地址 10分长沙市韶山北路298号汇富中心（鸿铭中心对面）A座1016室
Room 1016, Tower A, (Opposite to Hongming Center) Huifu Center, No.298, Shaoshan North Road, Changsha City, Hu'nan Province础 China
长沙市岳麓区金星大道郡原广场3栋201室（步步高后面）
( Behind Bubugao) Room 201, Building 3, Junyuan Plaza, Jinxing Avenue, Yuelu District, Changsha City, Hu'nan Province, China问题七：中国地址英文怎么写法 求救啊~~！！ Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
举个例子供参考：
1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.
住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。问题八：家庭住址用英语怎么填？ 第一行:
Room X, Unit X, Building X, YIpinxinzhu Residential Area 小区一般用这个,名字用拼音
第二行:
Dazhu County
City一栏: Dazhou
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯