关于配送方法的翻译，求好心人帮忙翻译成中文

配送方法の选択

通常配送

お届け日时指定便
ご希望のお届け日时を选択してください

お急ぎ便 明日 2013/6/7 金曜日 に お届けします！コンビニ・ATM・ネッ トバンキング・电子マネー払いの支払い方法は「お急ぎ便」にはご利用いただけません。
発送オプションの选択

できる限り商品をまとめて発送（最小限の配送料・手数料がかかります）

准备ができた商品から顺に発送（発送ごとに配送料・手数料がかかります） (详细を见る)

配送方法的选择
一般配送
指定到达时间的邮件
请选择您希望的到达时间
加急邮件明天2013/6/7星期五到达，便利店，ATM，网银支付，电子钱包等支付方法不能使用在加急邮件上
发送选项的选择
在规定范围内的商品整理好发送（按最小限度收取费用）
准备好的商品依次发送（每一件收取配送费和手续费）（请看详细说明）

请登记新的收件地址. 在左下角输入必要事项后,请按下"下一步"的按钮.如果是在便利店取件请在右下角搜索便利店.(在便利店取件时不能使用亚马逊的定期商品折扣送达邮件服务。） 地址栏的输入文字数，一档全角15个文字以内。超过15个文字时，请分别以地址1和地址2录入。 关于电话号码和门牌号等数字，请以半角输入。登记新的国外地址。 搜索新的便利店地址 请在全国的lawson或者family mart便利店收取商品。 请输入地址，邮政编码还有标志性建筑等。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息