杂阿含经第十二卷二九一中有“亿波提”一词，不知是什么意思？

杂阿含经第十二卷二九一中有“亿波提”一词，不知是什么意思？

这个是译法的问题，指五蕴，五蕴是取法，亿波提：佛光阿含藏此处注云：「『亿波提』又作『优波提』，即『有依』、『所依』、『生之要素』。诸法依之生起的条件，即名『依因』，故有『依仗』、『依托』之意。又，证阿罗汉自知不受『后有』，即证已无『亿波提』。」汉译南传大藏经相对经文此处之批注则作「五蕴」。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息