急求！莎士比亚的一句话的原文（英文）

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-03 23:33

提问者网友：你独家记忆
2021-03-03 05:52

再好的东西都有失去的一天。再深的记忆也有淡忘的一天。再爱的人，也有远走的一天。再美的梦也有苏醒的一天。该放弃的决不挽留。该珍惜的决不放手，分手后不可以做朋友，因为彼此伤害过！也不可以做敌人，因为彼此深爱过我要的是原文哦(英文)

最佳答案

五星知识达人网友：时间的尘埃
2021-03-03 07:10

United States Dream, American Dream是1931年出现的短语，那时候莎士比亚已经死了300多年了。另外United States大写表示美国，美国是1776年独立并开始使用这个专有名词。莎士比亚是1616年死的。可以肯定英文版是美国人写的，晚于上世纪30年代。

全部回答

1楼网友：杯酒困英雄
2021-03-03 08:58

再好的东西都有失去的一天 No matter how good things are lost one day 再深的记忆也有淡忘的一天 And then there are unforgettable memories of the day 再爱的人,也有远走的一天 Re-loved, but also a day to flee 再美的梦也有苏醒的一天 And then the United States also have to wake up the dream of the day 该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手 The retention will never give up, never let go of the treasure 分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过 Can not be friends after breaking up, because the two sides hurt 也不可以做敌人,因为彼此深爱过 The enemy can not do, because loving each other too

2楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-03-03 08:09

no matter how good things are lost one day. and then have forgotten the deep memory of the day. and then a loved one, but also to flee one day. america's dream is also re-awakening one day. the waiver will not stay. the treasure will never let go, can not be friends after breaking up, because the two sides hurt! can not do the enemy, because the love each other too. 不知道你满不满意。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息