中小学校园怎么翻译
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-12-26 02:33
- 提问者网友：做自己de王妃
- 2021-12-25 16:18
中小学校园怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-12-25 17:44
问题一：学校名称英文翻译 逸阳小学，（英文： ）
天津市第五十五中学（英文：）天津益中学校 Tianjin Yizhong School
西安道小学 Xi'an Avenue Primary School
天津市第一中学 The First Middle School of Tianjin
天津市森宇建筑技术法律咨询有限公司 Tianjin Senyu Construction Technology and Law Consulting Co., Ltd
天津市和平区大沽路小学 Dagu Road Primary School of Heping District in Tianjin
天津市和平中学 Heping Middle School of Tianjin
天津手表厂技校 Technical School of Tianjin Watches Factory
天津新华职工大学（在职就读）Tianjin Xinhua Worker's College问题二：小学学校英文名怎么编写 Primary School 加在后面，您小学的名字就写在前面，开头是要大些的，就像Cai Hong Primary School,彩虹小学
不过有的小学名字可以直接翻译成英文，如福直翻的英文好听的话，建议直接用翻译的英文，
Rainbow Primary School问题三：英文翻译一下学校名字 谢谢 逸阳小学，（英文： ）
天津市第五十五中学（英文：）
天津益中学校 Tianjin Yizhong School
西安道小学 Xi'an Avenue Primary School
天津市第一中学 The First Middle School of Tianjin
天津市森宇建筑技术法律咨询有限公司 Tianjin Senyu Construction Technology and Law Consulting Co., Ltd
天津市和平区大沽路小学 Dagu Road Primary School of Heping District in Tianjin
天津市和平中学 Heping Middle School of Tianjin
天津手表厂技校 Technical School of Tianjin Watches Factory
天津新华职工大学（在职就读）Tianjin Xinhua Worker's College问题四：学校的英文怎么写？ 通常来说是school
还可以是
primary school小学
middle school/junior初中
senior high school&穿47;senior高中
college学院
university 大学
等等~问题五：怎么用英文翻译学校的名称 西北大学肯定是 Northwest University ，见网站www.nwu.edu.cn/
新西小学，因为新西没有实际含义，直接用拼音即可 Xinxi primary school
需要加西安市的话，翻译成Xinxi primary school of Xi'an City 或者 Xinxi primary school of Xi'an 或者Xi'a珐 Xinxi primary school 都对问题六：“校长”一词用英语怎么翻译 校长
principal (中学的校长)
president(大学校长)
headmaster [美国英语](私立中小学的)校长，男校长
schoolmaster [主英国英语](中小学的)校长
chancellor 校长（美国某些大学的）问题七：“小学校长，中学校长，大学校长”英文分别是什么？ 1. school master
2. NAESP尽管可能发生在10年的期间的变动，时间消逝对全国协会小学校长(NAESP)，主要杂志的旗舰出版物的设计有很少的影响。 在这个早先十年期间，编辑增加了几个新的特点，并且设计师扭捏了这个目录。
3. Headmaster, Primary School
Hardware Engineer 硬件工程师(计算机)
Headmaster, Primary School 小学校长
Honorary Adviser 名誉顾问
中学校长: Principal, Secondary School
Press and Cultural Counselor 新闻文化参赞
Principal, Secondary School 中学校长
Private Secretary 私人秘书大学校长:
1. president
Ph.D. (Doctor of Philosophy) （哲学）博士
president 大学校长
2. chancellor
Ballet-dancer芭蕾舞演员
Chancellor大学校长问题八：江苏省南通师范学校第一附属小学的英文怎么说 江苏省南通师范学校第一附属小学的英文怎么说
回答：
上述名称的汉译英可有多种译法，请参考：
1）the No.1 Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province
2）the First Elementary School attached to Nantong Teachers' School，Jiangsu Province
3）the First Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province
4）the First Affiliated Primary School，Nantong Teachers‘ School，Jiangsu Province
5）the No.1 Affiliated Primary School，Nantong Normal School，Jiangsu Province
说明：
（1）美国英语一般用：elementary school，英国英语使用：primary school；
（2）名称中最好使用逗号来代替介词of；
（3）‘附属’一词可用：attached，或 affiliated；
（4）师范学校是中专性质的，而师范学院是大学性质的，两者有很大区别；
（5）触范学校：the normal school；或 the teachers' school；
欢迎追问！
天津市第五十五中学（英文：）天津益中学校 Tianjin Yizhong School
西安道小学 Xi'an Avenue Primary School
天津市第一中学 The First Middle School of Tianjin
天津市森宇建筑技术法律咨询有限公司 Tianjin Senyu Construction Technology and Law Consulting Co., Ltd
天津市和平区大沽路小学 Dagu Road Primary School of Heping District in Tianjin
天津市和平中学 Heping Middle School of Tianjin
天津手表厂技校 Technical School of Tianjin Watches Factory
天津新华职工大学（在职就读）Tianjin Xinhua Worker's College问题二：小学学校英文名怎么编写 Primary School 加在后面，您小学的名字就写在前面，开头是要大些的，就像Cai Hong Primary School,彩虹小学
不过有的小学名字可以直接翻译成英文，如福直翻的英文好听的话，建议直接用翻译的英文，
Rainbow Primary School问题三：英文翻译一下学校名字 谢谢 逸阳小学，（英文： ）
天津市第五十五中学（英文：）
天津益中学校 Tianjin Yizhong School
西安道小学 Xi'an Avenue Primary School
天津市第一中学 The First Middle School of Tianjin
天津市森宇建筑技术法律咨询有限公司 Tianjin Senyu Construction Technology and Law Consulting Co., Ltd
天津市和平区大沽路小学 Dagu Road Primary School of Heping District in Tianjin
天津市和平中学 Heping Middle School of Tianjin
天津手表厂技校 Technical School of Tianjin Watches Factory
天津新华职工大学（在职就读）Tianjin Xinhua Worker's College问题四：学校的英文怎么写？ 通常来说是school
还可以是
primary school小学
middle school/junior初中
senior high school&穿47;senior高中
college学院
university 大学
等等~问题五：怎么用英文翻译学校的名称 西北大学肯定是 Northwest University ，见网站www.nwu.edu.cn/
新西小学，因为新西没有实际含义，直接用拼音即可 Xinxi primary school
需要加西安市的话，翻译成Xinxi primary school of Xi'an City 或者 Xinxi primary school of Xi'an 或者Xi'a珐 Xinxi primary school 都对问题六：“校长”一词用英语怎么翻译 校长
principal (中学的校长)
president(大学校长)
headmaster [美国英语](私立中小学的)校长，男校长
schoolmaster [主英国英语](中小学的)校长
chancellor 校长（美国某些大学的）问题七：“小学校长，中学校长，大学校长”英文分别是什么？ 1. school master
2. NAESP尽管可能发生在10年的期间的变动，时间消逝对全国协会小学校长(NAESP)，主要杂志的旗舰出版物的设计有很少的影响。 在这个早先十年期间，编辑增加了几个新的特点，并且设计师扭捏了这个目录。
3. Headmaster, Primary School
Hardware Engineer 硬件工程师(计算机)
Headmaster, Primary School 小学校长
Honorary Adviser 名誉顾问
中学校长: Principal, Secondary School
Press and Cultural Counselor 新闻文化参赞
Principal, Secondary School 中学校长
Private Secretary 私人秘书大学校长:
1. president
Ph.D. (Doctor of Philosophy) （哲学）博士
president 大学校长
2. chancellor
Ballet-dancer芭蕾舞演员
Chancellor大学校长问题八：江苏省南通师范学校第一附属小学的英文怎么说 江苏省南通师范学校第一附属小学的英文怎么说
回答：
上述名称的汉译英可有多种译法，请参考：
1）the No.1 Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province
2）the First Elementary School attached to Nantong Teachers' School，Jiangsu Province
3）the First Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province
4）the First Affiliated Primary School，Nantong Teachers‘ School，Jiangsu Province
5）the No.1 Affiliated Primary School，Nantong Normal School，Jiangsu Province
说明：
（1）美国英语一般用：elementary school，英国英语使用：primary school；
（2）名称中最好使用逗号来代替介词of；
（3）‘附属’一词可用：attached，或 affiliated；
（4）师范学校是中专性质的，而师范学院是大学性质的，两者有很大区别；
（5）触范学校：the normal school；或 the teachers' school；
欢迎追问！
全部回答
- 1楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-12-25 18:23
我学会了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯