日语 私のデパ-トは 駅 _____近いです に まで 为什么不能用 まで ，求具体解释

日语 私のデパ-トは 駅 _____近いです に まで 为什么不能用 まで ，求具体解释

私のデパ-トは 駅に 近いです 这里句话的意思：车站离我的百货商店很近。主语是车站
如果用まで
私のデパ-トは 駅まで 近いです 这句话的意思就是我的百货商店到车站很近。主语变成百货商店
同时这句话就是病句。用まで的时候 ～から～まで的形式出现的，（~开始~到达）
如果写成私のデパ-トから 駅までの距离は近いです。这样表现就没有问题。
一开始这个日语 私のデパ-トは 駅 _____近いです。这里デパート后面用了「は」所以只能是に。

如果是自由式填空题你也可以用より
私のデパ-トは 駅より近いです。我的百货商店比车站要近（当然这个时候你人不在车站也不在商店）

这就话的意思是我的公司离车站很近 に是个副词，表示一个基准点

你好！ 如果用まで的话翻译过来就纯粹是中国式日语了“我的公寓到车站很近” 而这里的语法要点是“离哪里哪里近”正确的表达是“どこどこに近い” 明白了吗 我的回答你还满意吗~~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息