英语翻译原文是：go from Macow to Hanhigh about 6 days water,ie ,west

英语翻译
原文是：go from Macow to Hanhigh about 6 days water,ie ,west across the Gulf of Tonkin to modern-day VIentnam and east through the south china sea to the Portuguese colony of Macao near Hong kong

我出生在下龙湾,也就是这边所提的the Gulf of Tonkin （法国占领时期的名称）,按照这里的描写,它西跨 tonkin 湾,东边沿着南中国海到达葡萄牙殖民地澳门.此地要么是下龙湾中的一个海岛,或海南岛南端某地.
Hanhigh 则可理解为 han 高地.建议你查一查海南岛是否有这么一个地区.可以肯定的是,这不是越南文,所以不是某个越南地名.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息