为什么海贼王英文叫 One Piece? 高手请教下。

为什么海贼王英文叫 One Piece? 高手请教下。

one piece是指伟大航路

但是只有走完ONE PIECE的人 才是真正的海贼王

例如 留下大秘宝的唯一的海贼王 罗杰

看过第一卷之后就能明白了

one piece就是罗杰说的宝藏 宝藏应该是关于空白的一百年历史以及古代兵器 而且one piece本身也像一种暗示 one是一整个 piece是一片片 意味着红土大陆消失 四海合成一个 也就是索隆说的all blue

原名就是onepiece 海贼王是国内翻译``

“ONE PIECE”在故事中为“一个大秘宝”之意。故事描述男主角‘草帽’蒙其·D·路飞为了当上“海贼王”而踏上“伟大航道”及与其伙伴的经历。传说中‘海贼王’哥尔·D·罗杰在死前说出他留下了具有财富、名声、力量世世界第一的宝藏是“ONE PIECE”，许多人为了争夺“ONE PIECE”，争相出海，许多海贼开始树立霸权，而形成了“大海贼时代”。十年后，路飞为了要实现与因救他而断臂的四皇‘红发’香克斯的约定而出海，在遥远的路途上找寻着志同道合的伙伴，一起进入“伟大航道”，目标当上“海贼王”。

one piece是海贼王罗杰留下的财产
拥有财富、名声、势力，拥有这世界上的一切的“海贼王”哥尔·D·罗杰在即将遭到处刑之前说出了一句话：“想要我的财宝吗？想要的话全给你吧！去找吧！我把这所有的财宝都放在那里了！”，后来世界上的人们将这个宝藏称作“一个大秘宝”（One Piece），许多人为了争夺大秘宝“One Piece”，而先后争相出海成为海贼，后来就形成了“大海贼时代”。 维基百科追答我看到那个跟真像有点出入 罗杰并不是走完one piece而成为海贼王的 是先有罗杰 才有one piece 而不是先有one piece

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息