地名用英文怎么写
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-04 09:58
- 提问者网友：川水往事
- 2021-01-03 23:20
地名用英文怎么写
最佳答案
- 五星知识达人网友：舍身薄凉客
- 2021-01-04 00:44
问题一：这个地名用英语怎么写 Ninghai County, Ningbo City, Zhejiang Province, the channel and head East on the 29th问题二：英语中地名要格式怎样写? 我给你写个例子你看看
比如上海市大连路1111号莱克大厦1楼
2nd,floor, Laike Building, No.1111 Dalian Road, Shanghai, 200092,Chian问题三：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。
例如：杭州。 英文地名就是Hangzhou啦，注意第一个字母要大写哦~~~问题四：下面的地名英文是什么？ Kwongdung、Kwongchow、Peking、Nanking、Yatsen、Fushan、Somezen、Canton、Yung Kong、Ngchow、Kwongsei、Kowloon、New Territories、Cungfa、Punyu、Juhot、Wongbo、Lamma Island、Kwai Chung、Tseung Kwan O、Amur（Black dragon、Black Lung）、Nanhot、city sim、Shundark、Cheung Chau、Yau Ma Tei、 Mong Kok、Lo Wu 其实一二楼回答不错了，大部分正确，但有些不是标准的粤拼。我只完善欠佳的： 威妥汉拼（北方地名）：黑龙江/heilungchiang, 威妥粤拼（南方地名）：广东/kwongtung, 中山/chungshan, 深圳/shumchun, 佛山/fatshan, 广府/kwongfu, 阳江/yeungkong, 广西/kwongsai, 从化/tsungfa, 珠海/chuhoi, 南海/namhoi, 禅城/simshing, 顺德/shuntak问题五：地名的英文翻译 Chengdu, sichuan much stunned yi fu road area the building of four unit储 266 ten to eleven问题六：请教英语中地名的表达方法 英文地址都是从小写到大的。
浙江省杭州市，可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.
另外一下是别处贴来的：
英文地址书写格式：
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** County
***区 *** District
***镇 *** Town
***村 *** Village
***组 *** Group
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D
***号楼/栋 *** Building或Building No.***或 Block***
***单元Unit ***
***楼/层 ***/F
***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***
***街 *** Street或*** St
***路 *** Road或*** Rd
***巷/弄 Lane ***
***住宅区/小区 *** Residential Quarter
***花园 *** Garden
***院 *** Yard
***信箱 ***Mailbox
***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.
***厂 *** Factory
***酒楼/酒店 *** Hotel
***大学 *** College
***号宿舍 *** Dormitory
注1：若要表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……可以用No.***代替，或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西，就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***东（南、西、北）路，直接用拼音，或写*** East（South、West、North）Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成：5-3012。
注2：方位词包括：东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East（E.）、South（S.）、West（W.）、North（N.）、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文。
注3：国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采用相应的英文词语，如：机场Airport，火车站Railway Station，医院Hospital，体育场Stadium等；立交桥的英文译法全部采用Bridge；公路用 Highway，高速公路用Expressway（Expwy）；街、大街用Street(St)，小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley，当路宽达到一定规模时可选用St，胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示...余下全文>>问题七：英语中三个字的地名的书写格式是怎样的？ 连写的，比如Heilongjiang问题八：两个字的地名写成英文时应该怎么写 简单。
按照拼音规则啊！
地名跟人名一样。
首字母大稜，不分开。
Dongxing Changlong问题九：这个地名用英语怎么写 Ninghai County, Ningbo City, Zhejiang Province, the channel and head East on the 29th问题十：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。
例如：杭州。 英文地名就是Hangzhou啦，注意第一个字母要大写哦~~~
比如上海市大连路1111号莱克大厦1楼
2nd,floor, Laike Building, No.1111 Dalian Road, Shanghai, 200092,Chian问题三：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。
例如：杭州。 英文地名就是Hangzhou啦，注意第一个字母要大写哦~~~问题四：下面的地名英文是什么？ Kwongdung、Kwongchow、Peking、Nanking、Yatsen、Fushan、Somezen、Canton、Yung Kong、Ngchow、Kwongsei、Kowloon、New Territories、Cungfa、Punyu、Juhot、Wongbo、Lamma Island、Kwai Chung、Tseung Kwan O、Amur（Black dragon、Black Lung）、Nanhot、city sim、Shundark、Cheung Chau、Yau Ma Tei、 Mong Kok、Lo Wu 其实一二楼回答不错了，大部分正确，但有些不是标准的粤拼。我只完善欠佳的： 威妥汉拼（北方地名）：黑龙江/heilungchiang, 威妥粤拼（南方地名）：广东/kwongtung, 中山/chungshan, 深圳/shumchun, 佛山/fatshan, 广府/kwongfu, 阳江/yeungkong, 广西/kwongsai, 从化/tsungfa, 珠海/chuhoi, 南海/namhoi, 禅城/simshing, 顺德/shuntak问题五：地名的英文翻译 Chengdu, sichuan much stunned yi fu road area the building of four unit储 266 ten to eleven问题六：请教英语中地名的表达方法 英文地址都是从小写到大的。
浙江省杭州市，可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.
另外一下是别处贴来的：
英文地址书写格式：
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** County
***区 *** District
***镇 *** Town
***村 *** Village
***组 *** Group
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D
***号楼/栋 *** Building或Building No.***或 Block***
***单元Unit ***
***楼/层 ***/F
***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***
***街 *** Street或*** St
***路 *** Road或*** Rd
***巷/弄 Lane ***
***住宅区/小区 *** Residential Quarter
***花园 *** Garden
***院 *** Yard
***信箱 ***Mailbox
***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.
***厂 *** Factory
***酒楼/酒店 *** Hotel
***大学 *** College
***号宿舍 *** Dormitory
注1：若要表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……可以用No.***代替，或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西，就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***东（南、西、北）路，直接用拼音，或写*** East（South、West、North）Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成：5-3012。
注2：方位词包括：东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East（E.）、South（S.）、West（W.）、North（N.）、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文。
注3：国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采用相应的英文词语，如：机场Airport，火车站Railway Station，医院Hospital，体育场Stadium等；立交桥的英文译法全部采用Bridge；公路用 Highway，高速公路用Expressway（Expwy）；街、大街用Street(St)，小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley，当路宽达到一定规模时可选用St，胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示...余下全文>>问题七：英语中三个字的地名的书写格式是怎样的？ 连写的，比如Heilongjiang问题八：两个字的地名写成英文时应该怎么写 简单。
按照拼音规则啊！
地名跟人名一样。
首字母大稜，不分开。
Dongxing Changlong问题九：这个地名用英语怎么写 Ninghai County, Ningbo City, Zhejiang Province, the channel and head East on the 29th问题十：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。
例如：杭州。 英文地名就是Hangzhou啦，注意第一个字母要大写哦~~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯