擦啦嘿擦啦黑呦擦啦哈米达（韩语）怎么区别？

答案:4 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-05 09:54

提问者网友：美人性情
2021-04-04 14:02

最佳答案

五星知识达人网友：执傲
2021-04-04 14:44

我爱你的三种说法
擦啦嘿 사랑해 大人给小孩说、青年夫妇情侣之间还有10来岁小孩用的（平语）

擦啦黑呦사랑해요 女孩给哥哥说的年龄小一点给大一点的说（一般敬语）

擦啦哈米达사랑합니다 说爱祖国爱父母长辈或者正式求婚时用的（最高尊敬介语）

全部回答

1楼网友：胯下狙击手
2021-04-04 17:15

我个人比较赞成二楼的说法

2楼网友：等灯
2021-04-04 15:45

都是“我爱你”的意思，不过因为韩语跟中文不一样，是区分尊敬语跟平语的。所以语气和使用对象是不一样的。不过这一句话有点特别，因为一般是用在恋人之间，所以第一个是你跟男朋友是同岁或他比你小，或大不了你多少的情况下，表现的特别亲切。然后第二个和第三个都是尊敬语。就是有点郑重的意思。或者对老师啊，年长的人啊，表现心中的尊爱的时候也都可以用。啰嗦了这么多，希望对你有帮助吧

3楼网友：上分大魔王
2021-04-04 15:14

都是我爱你的意思
不过语尾带的不同而已
是非敬体跟敬体的区别
사랑해 사랑해요 사랑합니다
韩文是这么打的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

擦啦嘿 擦啦黑呦 擦啦哈米达（韩语）怎么区别？

擦啦嘿擦啦黑呦擦啦哈米达（韩语）怎么区别？