NARUTO是鸣人的意思吗？

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-23 12:25

提问者网友：愿为果
2021-03-23 05:25

最好能顺便解释一下其他人物名字的意思

最佳答案

五星知识达人网友：白昼之月
2021-03-23 06:43

NARU是鸣叫的意思TO是人(其实应该是HITO才是人啊~~)
我们是根据意思翻译过来的,比如佐助是SASUKE(SA可以是佐的意思)还有卡卡西如果要直接翻译的话就是田鹿惊(那个田有火字旁的,我打不来,就这么读)但是为了好听就叫卡卡西,直接音译就成了.现在很多日本人都不怎么喜欢用汉字,写起来很麻烦,就写成假名,要么就是平假名,要么就是片假名~~~
SAKURA小樱的读法就是樱花的意思,但是它写成平假名,这样方便多了~~~~~其他人的我就不晓得了~~~

全部回答

1楼网友：执傲
2021-03-23 10:49

我自己认为是

2楼网友：千杯敬自由
2021-03-23 10:36

是，小樱是SAKURA，“樱花”的意思

3楼网友：孤独入客枕
2021-03-23 09:45

是的,这是鸣人日文的发音,你也读一下再与动画片中对照一下。

4楼网友：孤老序
2021-03-23 09:24

NARUTO的正确翻译是鸣门药师兜也叫NARUTO 卡卡西叫KAKASHI 春野樱叫SAKURA 佐助叫SASUKE 李洛克就叫RI

5楼网友：归鹤鸣
2021-03-23 07:44

naruto就是鸣人的意思

父亲是四代火影波风水门

戴帽子的确实是三代

四代封印九尾死了（有待考证）

没有合适人选三代又继续当

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息