谁能给我用日语介绍一下星海湾啊？
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-07-16 17:32
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-07-16 18:46
星海湾 这座广场位于美丽的星海湾，并由海湾而得名，总面积4.5万平方米，为大连自1899建市以来，修建的最大的广场。工程于1997年竣工。她的设计充分融合了中国民族传统文化，广场中央设有全国最大的汉白玉华表，高19.97米，直径1.997米，以此纪念香港回归祖国，华表底座和周昌都饰有龙，广场中心借鉴了北京天坛环丘的设计方案，由999块四川红色大理石铺设而成，红色理石的外围是黄色大五角星，红、黄两色象征着炎黄子孙，大理石上雕刻着天干地支，24节气及12生肖，广场周边还设有5盏大型宫灯，由汉白玉石柱托起，高度为12.34米，光华灿灿，与华表交相辉映，这一切都积淀了中国传统文化的精华，广场巨大的五星红旗象征着我们的共和国源于中华民族悠久灿烂的文化，并使其发扬光大，广场四周，按照东周、西周以来的图谱，雕刻了造型各异的9只大鼎，每只鼎上以魏碑体书有一个大字，共同组成“中华民族大团结万岁”，它由9支鼎托起象征着申华民族的团结与昌盛,一言九鼎，重于泰山，表现了海内外华人的共同心声，这一广场显示了大连人对中华民族古老文化的景仰，也表达了大连人对中华民族的真挚感情，巨大的星形广场又与大海相呼应，有星有海、恰为星海湾的象征，广场内圆直径199.9米，寓意公元1999年的大连建市100周年；广场外围直径239.9米，寓意公元2399年时大连将迎来建市500周年。
从星海广场沿中央大道北行500米是会展中心，南行500米是无垠的大海，中央大道红砖铺地，西侧绿草茵茵，由小黄叶杨组成的图案，每隔20米设一支航标造型的石柱灯，“航向”直通大海，表达了当年中国人雪洗百年国耻之后，面对大海，走向世民的豁达、气派。
站在星海广场的中央，背倚现代都市的繁华，面向一望无际的大海，顿有一种超然于世，心胸开阔之感。而沿着广场大道走到海边，拥抱大海那种感觉只有亲临其境才可体会到的。
星の海湾
この広場は美しい星の海湾に位置して、そして海湾のから名声を得て、総面積の4.5万平方メートル、大連のために1899建都から、建造する最大の広場。工事1997年に竣工。彼女の設計は十分に中国の民族の伝統の文化に解け合って、広場の中央は全国の最大の漢白玉の華表があって、高い19.97メートル、直径の1.997メートル、だから香港の祖国への返還を記念して、華表の台と周の昌都が扮して竜がいて、広場センターは北京天壇丘に環をする設計案を参考にして、999つの四川の赤色の大理石から敷いてなって、赤色の石を相手にする周りは黄色の大きい五角の星形で、赤くて、黄色の2の色は中国人を象徴して、大理石の上で十干十二支を彫刻して、24節気と12生まれ年、広場の周辺はまた5つの大規模の宮灯があって、漢白玉の鍾乳洞の中の石柱から手に載せて、高く12.34メートルで、光華はとても鮮やかに輝いて、華表と入り乱れて輝いて、このすべてすべて沈積中国の伝統の文化の精華、広場の巨大な五星紅旗は私達の共和国が中華民族の悠久で光り輝く文化から源を発することを象徴して、そしてそれに一層光彩を放たせて、広場の周り、東周、西周によってからの図鑑、造型のそれぞれ異なっている9匹の大きい鼎を彫刻して、鼎ごとにの上で北魏の石碑の文字の体の本で大きな字がひとつあって、共に“中華の民族の大団結の陛下”を構成して、それは9本の鼎から手に載せて申華の民族の団結と盛んさを象徴して、一言にとても重みがあって、泰山より重くて、国内外の華人の共通の心の声を表現して、この広場は大連人の中華民族の古い文化に対する景仰を表示すって、大連人の中華民族に対する誠実な感情をも表現して、巨大な星の形広場はまたと海呼応して、海の、がある星があるのはちょうど星の海湾のシンボルで、広場内の丸い直径の199.9メートル、寓意の西暦紀元の1999年の大連の建都100周年；広場の周りの直径の239.9メートル、寓意は西暦紀元2399年の時に大連は500周年建都を迎えます。
星海広場から中央大道の北の500米に沿って会議・展示センターで、南行の500メートルは果てしない海で、中央大道の赤いれんが敷いて、西側の緑の草は青々として、黄の(さん)葉と楊からなる図案、20メートルが1本の航路標識の造型の鍾乳洞の中の石柱の明かりを設けることごとに、“航行の方向”は海に直通して、表現して当時中国人が百年の国恥をすすぎました後に、海に直面して、世民の闊達としています、気概に向かいます。
星の海広場の中央に立って、背は近代的な都市のにぎやかさに寄りかかって、果てしない海に向かって、ちょっと止まって1種が世に超然としていることがあって、度量の広くする感。広場の大通りに沿って海岸まで歩いてついて、海を抱擁してあのようながただその境に自ら臨んでやっと体得することができると感じます。