请帮我翻译一下白居易的《南浦别》。谢谢，我不要赏析，就逐字逐句的翻译。如果在网上摘抄的就别来了
白居易的南浦别
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-07-18 14:38
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-07-17 16:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：平生事
- 2021-07-17 17:14
南浦别
[唐]白居易
南浦凄凄别， 西风袅袅秋。
一看肠一断， 好去莫回头。
“南浦”和“长亭”一样都是离别的代名词。
全部意思是
我们在南浦（其实不一定是在南浦别，只是代指离别）分别，心情凄凉。西风瑟瑟（树木凋零），怎能让我不伤悲？朋友（亲人）渐渐远去，还频频回头，每次回头都像断一次肠一样酸楚，我想你还是好好离开吧，不要再回头了，免得伤感。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯