我想要钢之炼金术师fa所以的歌词
- 提问者网友：半生酒醒
- 2021-07-31 18:42
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-07-31 19:14
歌曲：again
梦のつづき 追いかけていたはずなのに(梦的延续 本应继续追寻)
曲がりくねった 细い道 人につまずく(这弯弯曲曲的 细细的小道 将人绊倒)
あの顷みたいにって 戻りたい訳じゃないの(其实并不想再回到 像那个时候一样)
无くしてきた空を 探してる(却不断地寻找那片渐渐消失的天空)
わかってくれますように 犠牲になったような 悲しい颜はやめてよ(请慢慢地开始理解吧 不要摆出一张像是牺牲了一样的悲伤的脸)
罪の最后は涙じゃないよ ずっと苦しく背负ってくんだ(罪孽的最后并不是眼泪 而是要一直背负着苦痛)
出口见えない感情迷路に 谁を待ってるの?(在看不见出口的感情迷途中在等待着谁？)
白いノートに缀ったように もっと素直に吐き出したいよ(像白纸黑字写着的那样 本想更坦率地说出来的)
何から 逃れたいんだ …现実ってやつ?(可是 在逃避什么呢 …莫非是现实？)
叶えるために 生きてるんだって(为了实现愿望而生存下去)
忘れちゃいそうな 夜の真ん中(在这深夜里像已忘却一般)
无难になんて やってられないから …帰る场所もないの(平平庸庸什么的 不想成为那样 …已经无路可退)
この想いを 消してしまうには まだ人生长いでしょ?(I'm on the way)(在这份思念消失之前 人生还很漫长吧？)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん(如此地怀念 何不欢迎这痛苦)
谢らなくちゃいけないよね ah ごめんね(不得不道歉呢 啊 对不起了)
うまく言えなくて 心配かけたままだったね(虽然不能很好地表达 却一直在心里惦记))
あの日かかえた全部 あしたかかえる全部(那一天所担负的全部 明天将要担负的全部)
顺番つけたりは しないから(不会把这些一一排序)
わかってくれますように そっと目を闭じたんだ(请慢慢地开始理解吧 偷偷地闭上眼睛)
见たくないものまで 见えんだもん(那是为了看不到 不想看到的东西)
いらないウワサにちょっと 初めて闻く発言どっち?(不需要的流言 最初说出来的是谁？)
2回会ったら友达だって?? ウソはやめてね(见面两次就是朋友？？别说这种谎话了)
赤いハートが苛立つように 身体ん中燃えているんだ(赤红的心急不可耐 在身体之中燃烧)
ホントは 期待してんの …现実ってやつ?(真正地 期待着的 …难道是现实？)
叶えるために 生きてるんだって(为了实现愿望 而生存下去)
叫びたくなるよ 闻こえていますか?(想要放声大喊 是否能被听见？)
无难になんて やってられないから …帰る场所もないの(平平庸庸什么的 不想成为那样 …已经无路可退)
优しさには いつも感谢してる だから强くなりたい(I'm on the way)(对你的温柔 我一直心存感激 因此想要变得强大)
进むために 敌も味方も歓迎じゃん(为了前进 何不欢迎一切敌友)
どうやって次のドア 开けるんだっけ?考えてる?(要怎样才能打开 下一扇门？考虑了吗？)
もう引き返せない 物语 始まってるんだ(已经不能回去了 故事 已经开始了)
目を覚ませ 目を覚ませ(觉醒吧 觉醒吧)
収录：YUI - again(DVD付き初回限定盘)／発売日：2009/06/03
この想いを 消してしまうには まだ人生长いでしょ?(在这份思念消失之前 人生还很漫长吧？)
やり残してるコト やり直してみたいから(未能完成的事情 还想重新再来一次)
もう一度ゆこう 叶えるために 生きてるんだって(再一次出发吧 为了实现愿望而生存下去)
叫びたくなるよ 闻こえていますか?(想要放声大喊 是否能被听见？)
无难になんて やってられないから …帰る场所もないの(平平庸庸什么的 不想成为那样 …已经无路可退)
优しさには いつも感谢してる だから强くなりたい(I'm on the way)(对你的温柔 我一直心存感激 因此想要变得强大)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん(如此地怀念 何不欢迎这痛苦)
【嘘(谎言) [日文,中文]】
作词：マオ 作曲：ゆうや
あの日见た空 茜色の空を ねえ 君は忆えていますか
约束 契り 初夏の风包む 二人 寄り添った
那时看过的天空 那暗红色的天空 呐 你还记得吗
誓言的约定 初夏的风包围着 相依的两人
无理な笑颜の裏 伸びた影をかくまう
だから 気づかぬふり 再生を选ぶ
勉强的笑容背后 隐藏着伸长的影子
所以 装作不知道 我选择重新开始
テーブルの上の 震えない知らせ 待ち続けて
空白夜も 来るはずのない朝も 全部わかってたんだ
不断等待着 桌上那不会震动的消息
空白的夜晚也好 无法到来的早晨也好 我已全都明白了
あの日见た空 茜色の空を ねえ 君は忘れたのでしょう
约束 千切り 初夏の风に消えた 二人 戻れない
那时看过的天空 那暗红色的天空 呐 你已经忘记了吧
被撕碎的约定 消失在初夏的风里的两人 无法回到过去
音も 色も 温度も 半分になった この部屋
今日も散らかしては 揺れ 疲れ 眠る
声音也好 色彩也好 温度也好 全都减半的这个房间里
今天也将它弄乱吧 摇晃着 疲惫着 然后入眠
「上手に骗してね 嘘は嫌いで好き」君の言叶
今顷になって 気持ちは痛いほど だから 仆ら さよなら
“高明的骗我吧 我对于谎言既讨厌又喜欢” 你说过的话
如今想起 深刻到心痛的体会到那种感觉 所以 我们 只能告别
いつかまたねと 手を振り合ったけど もう逢うことはないのでしょう
最后の嘘は 优しい嘘でした 忘れない
虽然说着“哪天再见吧”并互相挥手 但再也不会重逢了吧
最后的谎言 是温柔的谎言 无法忘记
あの日见た空 茜色の空を ねえ いつか思い出すでしょう
果たせなかった 约束を抱いて 二人 歩き出す
那时看过的天空 那暗红色的天空 呐 也许你哪天能够想起来吧
怀抱着没能实现的约定 我们两人 迈出步伐
OP2「ホログラム」歌词
僕はくよ まだ見ぬ世界へ 我将前往那未知的世界
迷子のまま旅してた 走在迷茫的旅途中
鼠色の空の下 灰色的天空下
日替わりの地図 ぃくつもの梦が滲んでぃた 一日一换的地图 浸透了多少个梦想
ぃつかはさ 总有一天
ちつぽけな僕のこの歩幅でも 即便如我这般狭小的步伐
あの雲の向こうまで行けるかな 是否也终能到达那片云之彼端
强がって 故作坚强
キズつぃた 几度受伤
心透かしたょぅに 仿佛洗刷了心灵
降り出した 从天而降
雨粒たちが 点点雨滴
乱反射繰り返す 重复进行着漫反射
真つ直ぐな光が 笔直的光线
交差して 纵横交错
行く先も告げぬまま 也不知将去向何处
どこまでも 向着远方
突き抜ける 勇往直前
淡ぃ残像 兩目に燒きつけて 淡淡的残像 铭刻在眼中
この空の下 在这片天空下
どんなとこにぃても 无论身在何方
届くはずなんだ 都一定能传到
まだ見ぬ世界へ 那未知的世界
ed2 Let it all out 歌词
Let it all out，Let it all out
强がらなくいいんだね。
不必故作坚强
谁かが描いてった 壁の落书きの花が 揺れる
不知出自谁笔下 墙上涂鸦的花儿 随风飘摇
自分らしさなんて 谁も分からないよ
说它像自己 谁又会明白
长い长い道の途中で 失くしたり 拾ったり
在漫漫的人生旅途中 时而失去 时而拾取
急に寂しくなって 泣いちゃう日もあるけど
时而突感寂寞 忍不住落泪
涙も 痛みも 星に変えよう 泪水也好
伤痛也好 都化为星星吧
明日を照らす 灯りをともそう
点起照亮明日的灯火
小さな手がさして 二人で作ろう
伸出幼小的手 两个人一起创造
星屑を 强く光る永远を探そう
去探寻那照耀星屑的永远
Let it all out，Let it all out
足りないことだらけだよね
总是缺少什么啊
足りなくていいんだね だから君と出会えたんだ
缺少什么也好 所以才和你相遇
「确か」が何のか それが知りたくて
能确定的是什么 很想知道
小さなナイフを靴下に隠してた
在袜子里藏着小刀
强がってついた 嘘の方がずっと痛かった
故作坚强 而说谎更加疼痛
本当は 恐いよ だけど生きてく
其实很害怕 但还是要活下去
笑颜の君を风が抚でてく
清风抚摸微笑着的你
小さな手がさして 二人作ろう
伸出幼小的手 两个人一起创造
星屑を 强光る永远を探そう
去探寻那照耀星屑的永远
正しいことが间违ってたら どうすればいい？
正确的是错了的话 该怎么办？
悲しいことが正しかったら 受け入れるだ？
悲伤的是正确的话 就接受吗？
失くしたと思ってた でも君が知ってた
以为是失去了的 但是你一直都知道
君がいった 本当によかった
有你在 真的很好
涙も 痛みも 星に変えよう
眼泪也好 痛苦也好 变为星星吧
明日を照らす 光りを点そう
点起照亮明日的灯火
小さな手がさして 二人で作ろう
伸出幼小的手 两个人一起创造
星屑を 强く光る永远を
去探寻那照耀星屑的永远
さよなら いつかは来るかもしれない
再见了 也许某时会归来
季节はそれでも巡り巡ってく
即使这样季节仍会轮回巡转
小さく迷っても 歩いてく
小小的迷茫也好 仍将前行
君と歩いてく
和你一起前行
それだけは変わらないでいようね
只有这个事永远都不会改变
钢之炼金术师fa OP3
精神无法集中 身心还有点迷茫
颤抖着 无法控制
太阳 运势都不站在我这边
只能上了
仿佛自己说给自己听一般轻声
状况很糟 但只是逃避走又太没毅力了
没有希望 只能以勇气克服
抑制着冲动 寻找目标
需要的是胜利的自尊
是品尝胜利的美酒
还是吞下败北的苦汁
是的 全都是2选1
想要紧握命运的脉络
绝佳的黄金时刻 亲手抓住
用最酷的表情 摆出胜利的神态
将你拉入幻境
无法循环的惊悚游戏 轻松脱身
为飞跃光荣的境界线
How many? 需要多少代价?
不想放手的东西是什么
集中できてないな まだ体が迷っているんだ
震えていたんじゃ コントロールしたってブレんだ
太阳も月もなんも 完全にこっち向いていないが
やるしかないんだ 言い闻かせるように そうつぶやいた
状况は悪いが ただ逃げ出すんじゃ根性ないな
展望はないが 度胸でクリアするしかないや
冲动は抑えたまま ターゲットとの间隔探れ
必要なものは 各プライドを
味わうのは胜利の美酒か それとも败北の苦渋か
そのすべては２つに１つ 操りたい运命の糸
绝好のゴールデンタイム この手でつかめめ
浑身の Poker Face 决めて仕挂けるよ
イリュージョンの世界へ 引きずり込んで
际限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飞び越えるために
How many？ どれくらいの代偿がいる？
手放したくないのはどれ？
论より证拠なんだ 要は结果を出した者が胜者だ
沈黙は禁だ 时がすぎればバレるんだ
感覚を研ぎ澄まして 慎重に流れを読み取れ
现状の胜率何パーセントを
胜ち割るのは 现実のゲームセンス
潜む影法师は悪魔か
男ならば 洁く散ってやるくらいの覚悟で挑め
逆境の Clap your hand 奋い立たせて
斩新な Fighting stand ギリギリを攻めろ
Attention 危ないぜ 限界超えて
最高の Fairy tale 歴史に刻め
完胜の瞬间を 见せつける为に
I large 缲り持った迷いなど舍て
ガルルの阶段を上がれ
女神のように笑みを浮かべる
君の魅力に捕り浸かれて
诱われるまま落ちてゆく
心に住みついた欲望膨れ上がる果てなき梦
谁も仆を止められない
绝好のゴールデンタイム この手で掴め
浑身の Poker Face 决めて仕挂けるよ
イリュージョンの世界へ 引きずり込んで
际限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飞び越えるために
How many？ どれくらいの代偿がいる？
逆境の Clap your hand 奋い立たせて
斩新な Fighting stand ギリギリを攻めろ
Attention 危ないぜ 限界超えて
最高の Fairy tale 歴史に刻め
惊愕の大逆転 华丽に决めるよ
Do you know？ 运命は夺い取るもの
ガルルの顶上に射す阳の光を浴びろ
钢之炼金术师fa ED3
不管如何循环还是想在这里见到你
为了防止走散 一直牵着手
一直畅谈到太阳升起
一直牵手到日落
就这样明天和后天也一共同行形影不离
在被寂寞包围的城市中
温暖不是一个人能找到的
爱能够让人变得如此坚强
和你相遇之后 我才了解到
不管如何循环还是想在这里见到你
为了防止走散 一直牵着手
一个人无法入睡 因为无法进入梦境
无法进入那没有如何不安的境界
为了一直照亮那没有繁星的夜晚
和你一起的话无论去向何处
一个人无法行走的道路两个人的话
都能哼着歌曲不断前行
只要有你在就很幸福
[00:05.87]巡（めぐ）り巡ってもまたここで会いたい
[00:11.30]はぐれないようにこの手をつなぐんだ
[00:16.66]
[00:18.27]朝日が升るまで语り合ったね
[00:20.75]夕阳が沈むまでつないだ手
[00:23.37]こうやって明日も明后日も共に歩もう光と影
[00:28.94]
[00:29.12]キミはその胸に何を抱え
[00:33.52]どんな世界にいたんだろう
[00:36.40]今思うよ
[00:38.99]寂しげに见つめる街の中で
[00:44.40]温もりはひとりじゃ见つからなくて
[00:49.58]爱がこんなに强さになること
[00:54.94]知ったんだ
[00:56.39]キミに出逢えてはじめて
[00:59.77]
[01:00.09]巡り巡ってもまたここで逢いたい
[01:05.93]はぐれないようにこの手をつなぐんだ
[01:11.31]一人じゃ眠れない 梦は见れないから
[01:16.57]どんな不安も届かないところへ
[01:21.92]星のない夜も照らし続けよう
[01:26.98]
[01:27.41]何処までも行ける君となら
[01:29.93]一人じゃ歩けない道も二人なら
[01:32.52]鼻歌歌いながら歩けるんだ
[01:36.03]キミがいれば幸せ
[01:37.81]
[01:38.15]もしも二人が出逢ってなかったなら
[01:42.75]たくさんの幸せを见逃げしてた
[01:48.12]不安なときはぎゅっとしてくれたね
[01:53.01]明日を见失いそうな人ごみの中
[01:58.81]爱が苦しい一人の时间は
[02:04.26]寂しさをごまかす术を忘れてた
[02:09.66]
[02:09.90]何度もこの手をつなぎ直しながら
[02:15.20]どんな道だって一绪に歩くんだ
[02:20.56]一人じゃ叶わない梦を描いたなら
[02:25.87]キミと二人で叶えに行くんだ
[02:31.25]キミと半分一つの幸せ
[02:36.21]
[02:36.50]ぶつかりそうなくらい 人多い土曜日
[02:39.12]见失いたくないキミの存在
[02:41.57]この时２倍に力入ってる手に
[02:44.01]感じた温もりと爱 No more cry
[02:47.27]褪せたジーンズのポケットで光ってる
[02:49.98]キミの携帯着付かせたくない
[02:52.43]黙り込む私の中小悪魔
[02:55.26]ただキミがいないと嫌だから
[02:57.85]何かが夺い去りそうで怖い
[03:00.54]「大切な人」と繋がってたい
[03:03.26]想いは谁にも负けない
[03:05.62]そうこの街に嫌われるくらい手をつなごう
[03:07.79]
[03:08.57]弱虫なほど强がってしまう
[03:13.56]でも无理だよ。。。泣いてもいいかな
[03:18.81]秋の风もうすぐ出逢った季节
[03:24.11]あの顷の私は爱を探してた
[03:31.67]
[03:33.42]巡り巡ってもまたキミに逢いたい
[03:39.18]はぐれないようにこの手をつなぐんだ
[03:44.57]一人じゃ眠れない 梦は见れないから
[03:49.86]どんな不安も届かないところへ
[03:55.18]一人じゃ叶わない梦を描いたなら
[04:00.55]キミと二人で叶えに行くんだ
[04:05.86]キミと半分一つの幸せ
[04:26.69]
[04:28.60]终わり