ふたつの願い(Full Version)中山さら,浅野真澄，天使怪盗里面的，谁有歌词，要中文的。3Q
- 提问者网友：骑士
- 2021-04-14 04:56
- 五星知识达人网友：怙棘
- 2021-04-14 06:29
邂逅
---------------------------
译者：戴可儿
---------------------------
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现?
这段恋情 是永远也不会正式开始的
但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
只是 这次看来是注定要因爱而受伤了
那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
我不想放开你的手 (我们俩)
对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)
他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋
如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)
但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你
你是我最终的恋情
就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车
并转身回望那些来不及搭上它的人们
相互依偎着 被命运所摇晃着
可是纵然如此 在我们的胸中
却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气
这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)
并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)
相互倚偎着 (就这样地邂逅了)
被命运所摇晃着 (相互倚偎)
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现?
但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
ふたつの愿い
(risa)sotto (riku)sotto (risa)hitomi (riku)tojite
(futari)kimiwo ganjiteiru
(riku)mata kazeni sasowarete hitorisorawomiageru
(risa)aenai yoru ha hoshini negaiwo kakeruno
(riku)hondo no watashi nante dare wo wakaranai kedo
(risa)kokoni iru kara matte iru kara
(futari)kimi dake ha kiduite
(risa)zutto (riku)zutto (risa)yumewo (riku)miteru
(futari)omoi ga itsuka totoku youni
(risa)sotto (riku)sotto (risa)hitomi (riku)tojiru
(futari)kiete shimawa naide
(risa)dare wo omotte iruno? nani wo mitsu mete iruno?
(riku)sunaoni narenaino ha watashi ga yowai kara
(risa)konomama yoru wo koete suguni aini ikitai
(riku)moshi kanau nara ano toki no youni
(futari)kiba waratte kureruno
(risa)motto (riku)motto (risa)yumewo (riku)misete
(futari)omoi ga tokirarenai youni
(risa)yureru (riku)yureru (futari)kono kokoro ha
(futari)kimi wo saga shiteiru
(risa)soraha (riku)kyoumo (risa)takaku (riku)tooku
(futari)jiisana jibun wo omou kedo
(risa)hoshimo (riku)yamimo (risa)kazemo (riku)ashitamo
(futari)kimini tsudu ite iru
（梨纱）そっと（梨红）そっと（梨纱）瞳（梨红）とじて
（2人）君を感じている…
（梨红）また风に诱われて ひとり空を见上げる
（梨纱）会えない夜は星に 愿いをかけるの
（梨红）本当の私なんて 谁も分からないけど
（梨纱）ここにいるから 待っているから
（2人）君だけは気づいて
（梨纱）ずっと（梨红）ずっと（梨纱）梦を（梨红）见てる
（2人）想いが いつか届くように
（梨纱）そっと（梨红）そっと（梨纱）瞳（梨红）とじて
（2人）消えてしまわないで
（梨纱）谁を想っているの？ 何を见つめているの？
（梨红）素直になれないのは 私が弱いから
（梨纱）このまま夜を越えて すぐに会いに行きたい
（梨红）もし叶うなら あの时のように
（2人）君は笑ってくれるの
（梨纱）もっと（梨红）もっと（梨纱）梦を（梨红）见せて
（2人）想いが 途切れないように
（梨纱）ゆれる（梨红）ゆれる（2人）この心は
（2人）君を探してる
（梨纱）空は（梨红）今日も（梨纱）高く（梨红）远く
（2人）小さな自分を思うけど
（梨纱）星も（梨红）暗も（梨纱）风も（梨红）明日も
（2人）君につづいている