让自己心情好的句子,手机话费 充值的一些句子 一直搞不清楚 还有充电的 下面的几句话 帮我翻译下 非常感谢
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-21 14:31
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-03-21 11:21
让自己心情好的句子,手机话费 充值的一些句子 一直搞不清楚 还有充电的 下面的几句话 帮我翻译下 非常感谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：洎扰庸人
- 2021-03-21 11:48
你好！
1. 你的话费余额不足10元
You have less than 10 yuan (或 dollars) talk time (或 air time) remaining2.你要充值多少钱
How much talk time/air time would you like to add?3.你的话费余额不足10元 你需要给手机充值浮You have less than 10 yuan (或 dollars) talk time (或air time) remaining.
You need to add talk time 或
You need to top it up4.My cell phone account is empty, I want to put another thirty dollars in it.
这句话有毛病，
比较好的说法是
There is no more air time on my cell phone. I would like to add thirty dollars of air time to it. 或
My cell phone has no more air time left. I would like to add thirty dollars of air time to it.问题补充：5.Your balance is less than 10 Yuan, please make your payment soon!
这句话有问题
（尤其是 please make your payment soon! 这句子语气很不礼貌，会冒犯听者的。）
建议这样改：
Your air time balance is less than 10 yuan. You need to top it up.6.我的手机没电了 需要充电
My cell phone battery is run down. I need to recharge it.
My cell phone battery is running low. It needs to be recharged.7.你的手机欠费停机了
There is a negative balance in your cell phone account. Service has been discontinued.
或
Your cell phone service has been discontinued due to negative balance on the account.希望帮到了你！
1. 你的话费余额不足10元
You have less than 10 yuan (或 dollars) talk time (或 air time) remaining2.你要充值多少钱
How much talk time/air time would you like to add?3.你的话费余额不足10元 你需要给手机充值浮You have less than 10 yuan (或 dollars) talk time (或air time) remaining.
You need to add talk time 或
You need to top it up4.My cell phone account is empty, I want to put another thirty dollars in it.
这句话有毛病，
比较好的说法是
There is no more air time on my cell phone. I would like to add thirty dollars of air time to it. 或
My cell phone has no more air time left. I would like to add thirty dollars of air time to it.问题补充：5.Your balance is less than 10 Yuan, please make your payment soon!
这句话有问题
（尤其是 please make your payment soon! 这句子语气很不礼貌，会冒犯听者的。）
建议这样改：
Your air time balance is less than 10 yuan. You need to top it up.6.我的手机没电了 需要充电
My cell phone battery is run down. I need to recharge it.
My cell phone battery is running low. It needs to be recharged.7.你的手机欠费停机了
There is a negative balance in your cell phone account. Service has been discontinued.
或
Your cell phone service has been discontinued due to negative balance on the account.希望帮到了你！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯