expenses on termination benefits和post employment benefits在会计分录里是什么意思
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-28 14:08
- 提问者网友：浪荡绅士
- 2021-01-28 06:46
expenses on termination benefits和post employment benefits在会计分录里是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-01-28 07:31
expenses on termination benefits：字面上应该是终点分红的费用，引申一下，应该是说：提取年终奖。
post employment benefits：字面上应该是分发雇员分红，引申一下，应该是说：发放员工年终奖。
不一定准确，看你们公司具体情况而定吧。
按理说，benefits一般用于股份公司的股利分红，是利润分配的过程。如果你们公司是上市公司，员工手中持有员工股，或者有股份激励措施，那上面的翻译就要参考具体的业务，有可能是提取年终职工股份激励和分配员工的股利激励。
而我翻译中用的是分红和年终奖，这个词一般在英文中用bonus比较多，这个应该属于税前利润的部分。
post employment benefits：字面上应该是分发雇员分红，引申一下，应该是说：发放员工年终奖。
不一定准确，看你们公司具体情况而定吧。
按理说，benefits一般用于股份公司的股利分红，是利润分配的过程。如果你们公司是上市公司，员工手中持有员工股，或者有股份激励措施，那上面的翻译就要参考具体的业务，有可能是提取年终职工股份激励和分配员工的股利激励。
而我翻译中用的是分红和年终奖，这个词一般在英文中用bonus比较多，这个应该属于税前利润的部分。
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2021-01-28 07:53
期待看到有用的回答！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯