可以放心的离开翻译成文言文
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-24 16:50
- 提问者网友：你独家记忆
- 2021-01-24 12:29
可以放心的离开翻译成文言文
最佳答案
- 五星知识达人网友：迷人又混蛋
- 2021-01-24 13:26
汝聿阖力,盖请自便（去）!
汝,你也.聿,否定也.阖力,其心协力者也.请你离开不符合古文懂礼貌的规则.文言文务以中和雅致为好,故翻译成“盖请自便.”请你自己看着办吧.言下之意为请你自己（保持尊严）离开罢.如果楼主认为不妥,可改为去.
汝,你也.聿,否定也.阖力,其心协力者也.请你离开不符合古文懂礼貌的规则.文言文务以中和雅致为好,故翻译成“盖请自便.”请你自己看着办吧.言下之意为请你自己（保持尊严）离开罢.如果楼主认为不妥,可改为去.
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-01-24 15:04
倍：通“背”，离开。《吕氏春秋》：倍卫三十里闻宁喜之难作右宰谷臣死之。
出：<动>脱离，离开。《梅花岭记》：“其气浩然，常留天地之间，何必～世入世之面目。”
去：<动>离去；离开。《岳阳楼记》：“便有～国怀乡，忧谗畏讥。”
离：<动>离开；离别。《出师表》：“今当远～，临表涕零。”
- 2楼网友：山有枢
- 2021-01-24 14:03
可以是
安心离去
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯