跪求俄文音译(就像英语的yes音译成耶 丝) 跪求大神!!! 歌名《安东尼达的咏叹调》又名《安东》
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-11-21 05:37
- 提问者网友:我是女神我骄傲
- 2021-11-20 11:36
跪求俄文音译(就像英语的yes音译成耶 丝) 跪求大神!!! 歌名《安东尼达的咏叹调》又名《安东》
最佳答案
- 五星知识达人网友:西风乍起
- 2021-11-20 11:56
楼主,你好,大概音译如下:望采纳谢谢!
Не о том скорблю, подруженьки.
涅 奥 托姆 斯科尔布柳 , 波德鲁任基
Я горюю не о том,
娅 戈留尤 涅 奥 托姆 ,
Что мне жалко воли девичьей,
什托 姆涅 扎勒科 沃莉 杰维奇叶伊 ,
Что оставлю отчий дом!
什托 奥丝塔弗柳 奥奇 多姆 !
Нас постигло горькое горе,
娜丝 波丝季格洛 戈丽科叶 戈列
Лиха беда к нам в дом вошла:
利哈 别达 克 纳姆 弗 多姆 沃什拉 :
Были враги сейчас,
贝利 夫拉吉 谢伊恰斯 ,
Взяли отца у нас.
夫贾利 奥察 乌 纳斯 .
Налетели злые коршуны,
纳列捷利 兹雷耶 科尔顺内 ,
Ворвались поляки к нам.
沃尔瓦利西 波利亚基 克 纳姆 .
Взяли в плен они родимого,
夫贾利 弗 普连 翁尼 罗季莫沃 ,
Не вернется он домой!
涅 韦尔涅齐亚 翁 多莫伊 !
Ах, недаром так сердце
阿赫 , 涅达罗姆 塔克 谢尔采
Так ноет и чует смерть
塔克 诺耶特 伊 丘耶特 斯梅尔季
Все ждет беды
夫谢 日杰特 别德
Ах, не придет домой бедный родитель мой!
阿赫 , 涅 普里杰特 多莫伊 别德内 罗季捷利 莫伊 !追问请问能麻烦你帮我把弹舌的地方标注一下吗
Не о том скорблю, подруженьки.
涅 奥 托姆 斯科尔布柳 , 波德鲁任基
Я горюю не о том,
娅 戈留尤 涅 奥 托姆 ,
Что мне жалко воли девичьей,
什托 姆涅 扎勒科 沃莉 杰维奇叶伊 ,
Что оставлю отчий дом!
什托 奥丝塔弗柳 奥奇 多姆 !
Нас постигло горькое горе,
娜丝 波丝季格洛 戈丽科叶 戈列
Лиха беда к нам в дом вошла:
利哈 别达 克 纳姆 弗 多姆 沃什拉 :
Были враги сейчас,
贝利 夫拉吉 谢伊恰斯 ,
Взяли отца у нас.
夫贾利 奥察 乌 纳斯 .
Налетели злые коршуны,
纳列捷利 兹雷耶 科尔顺内 ,
Ворвались поляки к нам.
沃尔瓦利西 波利亚基 克 纳姆 .
Взяли в плен они родимого,
夫贾利 弗 普连 翁尼 罗季莫沃 ,
Не вернется он домой!
涅 韦尔涅齐亚 翁 多莫伊 !
Ах, недаром так сердце
阿赫 , 涅达罗姆 塔克 谢尔采
Так ноет и чует смерть
塔克 诺耶特 伊 丘耶特 斯梅尔季
Все ждет беды
夫谢 日杰特 别德
Ах, не придет домой бедный родитель мой!
阿赫 , 涅 普里杰特 多莫伊 别德内 罗季捷利 莫伊 !追问请问能麻烦你帮我把弹舌的地方标注一下吗
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯