见上げるあの空で 日文平假名+中文歌词歌词

见上げるあの空で 日文平假名+中文歌词歌词

见上げるあの空で
(Seeing with that sky which is lifted)
作词:畑亜贵
作曲:黒\须克彦 编曲:大久保 薰
TVアニメ「sola」イメージソングアルバム： oratorio 収录
歌:结城アイラ

何気（なにげ）ない言叶（ことば）さえ
刻（きざ）まれた胸（むね）が热（あつ）い
当（あ）たり前（まえ）のよりに
过（す）ごした日々（ひび）が远（とお）いよ
かけがえのない人（ひと）が
幸（しあわ）せに照（て）らされて
悲（かな）しみさえ霞（かす）んでく幻（まぼろし）
やがて消（き）えた
Remember on my mind,um...
流（なが）れるあの云（くも）に
心重（こころかさ）ねて
今（いま）を青（あお）く漂（ただよ）えば
爱（いと）しい君（きみ）へと
想（おも）いだけが Ah...
伝（つた）わればいいのに
いつか会（あ）いたくて
谁（だれ）も知（し）らない未来（みらい）
その时（とき）を待（ま）ってる
见上（みあ）げるあの空（そら）で

目（め）を闭（と）じればいつでも
心（こころ）に浮（う）かぶ君（きみ）を
大切（たいせつ）にしまっておこう
谁（だれ）にも内绪（ないしょ）で
辛（つら）いことを静（しず）かに
忘（わす）れてくこともある
眠（ねむ）りの中（なか）
私（わたし）の愿（ねが）いが
そっと揺（ゆ）れた
Remember on you sky,um...
风（かぜ）に吹（ふ）かれながら
伫（たたず）む君（きみ）の影（かげ）は
ただ懐（なつ）かしさの
见间违（みまちが）いだったよ
想（おも）いだけが Ah...
伝（つた）わればいいんだ
优（やさ）しい梦（ゆめ）があったね
せつなく光（ひかり）って
星（ほし）たちは涙（なみだ）
见上（みあ）げるあの空（そら）の

追（お）いかければ,そう...
风（かぜ）に吹（ふ）かれながら
伫(たたず)む君（きみ）の影（かげ）は
ただ懐（なつ）かしさの
见间违（みまちが）いだったよ
想（おも）いだけが Ah...
伝（つた）わればいいんだ
何（なに）もいらない
ただねひとつの梦（ゆめ）をね
感（かん）じてたと思（おも）うよ
见上（みあ）げるあの空（そら）で

翻译

不经意说出的话语
刻在了我炽热的心中
就像理所当然似的，一起度过的日子也已经远去
我至爱的人
正沐浴在幸福里
那悲伤的晚霞所织出的幻影
也终于消逝而去
Remember on my mind,um...
在流动的云里，我们的心交织在一起
现在正和最爱的你一起飘游在苍蓝里
这份思念，本来传递给你就够了
在无人知晓的未来里，不知何时能再次相会
我在这片抬头便能看到的天空里，等待那一刻的到来

闭上眼睛的话
心里浮现的总是最爱的你
这成了我心里的秘密
有些辛酸的往事
也会静静地被忘却
沉眠中的我所许下的愿望
也轻轻地摇曳了起来
Remember on you sky,um...
在迎面的风中，你那孤独的身影
只是一份让人怀念的错觉而已
这份思念，传递到你心里就够了
我找到了那份温柔的梦
转瞬即逝的星光，也成了天空的泪珠

如果去追赶的话，那……
在迎面的风中，你那孤独的身影
只是一份让人怀念的错觉而已
这份思念，传递到你心里就够了
我什么也不要，只希望可以……
留在天空里，去感受和回忆那唯一的梦

见上げるあの空で（Miageru Ano Sora de）(在你仰望的那片天空)
歌:结城アイラ
作词:畑亜贵
作曲:黒须克彦
编曲:大久保 薰
何気ない言叶さえ
na ni ki na i ko to ba sa e
连你不经意的言语
刻まれた胸が热い
ki za ma re ta mu ne ga a tsu i
在我心中都是如此深刻
当たり前のように 过ごした日々が远いよ
a ta ri ma e no yo u ni su go shi ta hi bi ga to o i yo
就像理所当然一样 一起过的每天已经很久远了
かけがえのない人が
ka ke ga e no na i hi to ga
当无可取代的人
幸せに照らされて
shi a wa se ni te ra sa re te
被幸福照耀时
悲しみさえ霞んでく幻 やがて消えた
ka na shi mi sa e ka su n de ku ma bo ro shi ya ga te ki e ta
连悲伤都变的模糊 幻影不久就消失了
Remember on my mind,um...
流れるあの云に 心重ねて
na ga re ru a no ku mo ni ko ko ro ga sa ne te
在流动的那片云上 摆上我的心
今を青く漂えば 爱しい君へと
i ma o a o ku ta da yo e ba i to shi i ki mi e to
把现在漂浮给 心爱的你
想いだけが Ah... 伝わればいいのに
o mo i da ke ga Ah... tsu ta wa re ba i i no n
如果可以只把这个心情 Ah. 传达到会有多好呢
谁も知らない未来 いつか会いたくて
da re mo shi ra na i mi ra i i tsu ka a i ta ku te
在谁也不知道的未来 总有一天想见面的时候
その时を待ってる 见上げるあの空で
so no to ki o ma tte ru mi a ge ru a no so ra de
我会一直等到那个时候 在你仰望的那片天空
目を闭じればいつでも
me o to ji re ba i tsu de mo
把闭上眼睛就会
心に浮かぶ君を
ko ko ro ni fu ka bu ki mi o
浮现在心中的你
大切にしまっておこう 谁にも内绪で
ta i se tsu ni shi ma tte o ko u da re ni mo na i sho de
小心的收起来好了 不论对谁都不说
辛いことを静かに
tsu ra i ko to o shi zu ka ni
难过的事情也有能够
忘れてくこともある
wa su re de ku ko to mo a ru
静静忘却的时候
眠りの中 私の愿いが
ne mu ri no na ka wa ta shi no ne ga i ga
睡梦中 我的愿望
そっと揺れた
so tto yu re ta
悄悄地摇晃
Remember on your sky,um...
风に吹かれながら 伫む君の影は
ka ze ni fu ka re na ga ra ta ta zu mu ki mi no ka ge wa
边被风吹著 边伫立著你的影子
ただ懐かしさの 见间违いだったよ
ta da na tsu ka shi sa no mi ma chi ga i da tta yo
只是因为怀念之情 而令我看错而已
想いだけが Ah... 伝わればいいんだ
o mo i da ke ga Ah... tsu ta wa re ba i i n da
就算只有思念 Ah... 能被传达到就好
优しい梦があったね せつなく光って
ya sa shi yu me ga a tta ne se tsu na ku hi ka ri tte
这就是美好的梦吧 瞬间发亮
星たちは涙 见上げるあの空の
ho shi ta chi wa na mi ta mi a ge ru a no so ra no
星星们是眼泪 抬头可见的天空的
追いかければ、そう...
o i ka ke re ba、 so u...
如果能追赶的到 对吧
风に吹かれながら 伫む君の影は
ka ze ni fu ka re na ga ra ta ta zu mu ki mi no ka ge wa
迎著风被吹著的 伫立著你的影子
ただ懐かしさの 见间违いだったよ
ta da na tsu ka shi sa no mi ma chi ga i da tta yo
只是我因思念之情 而看见的幻影
想いだけが Ah... 伝わればいいんだ
o mo i da ke ga Ah... tsu ta wa re ba i i n da
只有这个心情 Ah.. 能被传达到也好
何もいらない ただねひとつの梦をね
na ni mo i ra na i ta da ne hi to tsu no yu me o ne
什麼都不需要 只要一个梦
感じてたと思うよ 见上げるあの空で
ka n ji te ta to o mo u yo mi a ge ru a no so ra de
我想应该感受到了吧 在仰望的那片天空

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息