为什么黄色在英语里是“blue”？？？

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-09 06:50

提问者网友：我一贱你就笑
2021-01-08 11:44

为什么黄色在英语里是“blue”？？？

最佳答案

五星知识达人网友：持酒劝斜阳
2021-01-08 12:29

blue的意思多是负面的，如feel blue=feel sad
a blue film=a film that is about sex or sth bad
这不过是英美语言文化的一个例子。

还有dutch 也是和不好的东西联系在一起。
go Dutch=AA制
If I told a lie, I were a Dutchman.
如果我撒谎，我就不是人！

全部回答

1楼网友：青灯有味
2021-01-08 16:31

人家老外也奇怪为什么blue在汉语里是黄色，呵呵。

2楼网友：洎扰庸人
2021-01-08 16:05

错了是yellow

3楼网友：三千妖杀
2021-01-08 15:26

BLUE是蓝色，YELLOW才是黄色

4楼网友：独钓一江月
2021-01-08 14:44

你可能说的是黄色信息的那个黄色,在西方用蓝色表示不健康的东西

5楼网友：酒醒三更
2021-01-08 13:44

“黄色”其实是色情的代名词，而色情一词的英文翻译是blue这个单词。英语里黄色（yellow）这个词没有色情这个隐讳的含义。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息