《天才白痴梦》的歌词要翻译成汉语的、发音要和闽南语一样、

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-18 21:54

提问者网友：孤山下
2021-03-18 03:11

要翻译成和闽南语发音一样的汉字

最佳答案

五星知识达人网友：往事埋风中
2021-03-18 04:11

不是太标准，凑合这用吧。
人皆寻梦梦里不分西东痒该cem梦梦lui八分塞东
　　片刻春风得意 pin哈春风得意
　　未知景物朦胧妹机ging马朦胧
　　人生如梦梦里辗转吉凶痒生于梦梦lui紧君哥轰
　　寻乐不堪苦困 cem咯八hem符困
　　未识苦与乐同妹谢符于咯同
天造之材皆有其用 tin走机coy该要kei用
　　振翅高飞无须在梦中振气勾飞某虽zoy梦中
　　南柯长梦梦去不知所踪 nam哦唇梦梦会八机所踪
　　醉翁他朝醒觉是否跨凤乘龙醉庸他究醒搞洗否跨风行龙
何必寻梦梦里甘苦皆空吼必cem梦梦lui gem符该轰
　　劝君珍惜此际 hün棍珍些起栽
　　自当欣慰无穷几到央未某qong
　　------
　　何必寻梦吼必cem梦

全部回答

1楼网友：梦中风几里
2021-03-18 06:07

A5台语论坛很多再看看别人怎么说的。

2楼网友：北城痞子
2021-03-18 05:02

我感觉这发音更接近一些 rin sing hai hai，gam su yao long liao gai u si a qing che u si cin cai u lan gong hou i ding u lan gong bai

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息