【蔡邕倒屣】...粲在门倒屣迎之。粲至年既幼弱容状短小

【蔡邕倒屣】...粲在门倒屣迎之。粲至年既幼弱容状短小

【答案】 答案：见详解
　　解析：
　　本题考查文言文阅读的综合能力，能力层级为D级。(1)句中应注意落实“左中郎将”是官名，不译；“奇”是意动用法，译为“以……为奇”。(2)句中的关键词“属”是“写”之意，“时人”指“当时的人”，“宿构”指“事先已写过”。 答案：(1)左中郎将蔡邕会见他之后，就认为他是一个奇才。(2)王粲善于写文章，拿起笔一气呵成，没有需要改动的部分，以致当时的人常常认为他事先已写过。
　　提示：
　　文言文的翻译，是对考生文言文能力的最基本的考查。过去对文言文的考查也曾考过翻译，但由于判卷的因素和对文言文教学目的的认识问题，过去的几年一般是用选择题的形式对文言文进行考查，但是文言文的理解和翻译主要是一个转化的问题，达到了将文言文笔译成现代文，才是真正地对文言文进行了理解。 文言文的翻译最高的境界是“信、达、雅”，所谓“信”就是准确，“达”就是通畅，“雅”指讲求文采。高考文言文的翻译一般要求直译，直译难以达意的可采用意译。力求所译准确、流畅、有文采。

就是这个解释

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息