格利佛游记和格列夫游记是一样的吗？
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-05-08 23:41
- 提问者网友：精神病院里
- 2021-05-08 16:38
格利佛游记和格列夫游记是一样的吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-05-08 17:27
是的，只是不同的有不同的翻译习惯。比如说Robert Walpole这个人，有人译作罗伯特·沃波尔，有人译作罗伯特·沃尔波，有人译作罗伯特·沃尔波尔，还有人译作罗伯特·华尔波尔。
全部回答
- 1楼网友：渡鹤影
- 2021-05-08 20:25
当然是一样的，外国人语言不严密！
- 2楼网友：一叶十三刺
- 2021-05-08 19:06
一样的，音译问题…
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯