英语，cousin 姐姐还是妹妹？
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-18 05:19
- 提问者网友：愿为果
- 2021-11-17 09:27
英语，cousin 姐姐还是妹妹？
最佳答案
- 五星知识达人网友：北方的南先生
- 2021-11-17 10:23
英语中的亲属之间的称呼比较笼统，不像汉语分得那么精准。
哥哥和弟弟，都是 brother ；
姐姐和妹妹，都是 sister 。
堂哥堂弟、表哥表弟、堂姐堂妹、表姐表妹，全部都是 cousin 。追问she is my cousin这怎么翻译？这女人到底比我大还是小？追答如果根据上下文能够判断，就最好；不能分辨，就只能含糊地说“表姐妹”啦。
哥哥和弟弟，都是 brother ；
姐姐和妹妹，都是 sister 。
堂哥堂弟、表哥表弟、堂姐堂妹、表姐表妹，全部都是 cousin 。追问she is my cousin这怎么翻译？这女人到底比我大还是小？追答如果根据上下文能够判断，就最好；不能分辨，就只能含糊地说“表姐妹”啦。
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-11-17 15:24
堂姐妹，表姐妹
- 2楼网友：第四晚心情
- 2021-11-17 14:11
表姐表妹，姨姐姨妹
- 3楼网友：逐風
- 2021-11-17 12:50
是表兄弟姐妹 这个单词意思广泛
- 4楼网友：何以畏孤独
- 2021-11-17 11:52
堂姐妹。不一定是姐姐或者妹妹
- 5楼网友：渊鱼
- 2021-11-17 11:10
表兄妹
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯