用英文翻译一下这句话“在花环不掉下来的情况下，看谁跳的最高”
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-10 04:43
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-03-09 08:20
用英文翻译一下这句话“在花环不掉下来的情况下，看谁跳的最高”
最佳答案
- 五星知识达人网友：不如潦草
- 2021-03-09 09:00
在花环不掉下来的情况下，看谁跳的最高。
英文翻译：
Under the circumstance of the wreath does not fall, you look who springs the highest.
重点词汇释义：
Under the circumstance：在这种情况下
wreath：花环; 花圈; 圈状物; 环状物; 环绕
does not：不
fall：跌倒; 落下; 减少; 沦陷; 秋天; 瀑布
look：看，瞧; 寻找; 注意; 面向; 看起来好像; 看; 样子; 相貌; 眼神; 喂，听我说
who：谁; 什么人; 关系代词，有先行词; 孰
springs：弹簧; 泉; 春( spring的名词复数 ); 跳; [口语]花（钱）(for)( spring的第三人称单数 ); 使（木材等）裂开; 使断裂;使弯曲
highest：最高的; 高的( high的最高级 ); 高尚的; 高地的; 高级的追问为什么会有个you呢追答要不然语法不对追问谢谢，
英文翻译：
Under the circumstance of the wreath does not fall, you look who springs the highest.
重点词汇释义：
Under the circumstance：在这种情况下
wreath：花环; 花圈; 圈状物; 环状物; 环绕
does not：不
fall：跌倒; 落下; 减少; 沦陷; 秋天; 瀑布
look：看，瞧; 寻找; 注意; 面向; 看起来好像; 看; 样子; 相貌; 眼神; 喂，听我说
who：谁; 什么人; 关系代词，有先行词; 孰
springs：弹簧; 泉; 春( spring的名词复数 ); 跳; [口语]花（钱）(for)( spring的第三人称单数 ); 使（木材等）裂开; 使断裂;使弯曲
highest：最高的; 高的( high的最高级 ); 高尚的; 高地的; 高级的追问为什么会有个you呢追答要不然语法不对追问谢谢，
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-03-09 09:32
翻译：
When the flowers are not falling down, look who jumps the highest.
意思是：在花还不掉下来的情况下，看谁跳得最高。追问有道也是这么翻译的，语法不多，并且jumps不是一个正确的单词语法不对
When the flowers are not falling down, look who jumps the highest.
意思是：在花还不掉下来的情况下，看谁跳得最高。追问有道也是这么翻译的，语法不多，并且jumps不是一个正确的单词语法不对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯