请问“我昨天的晚饭”为什么不能说成my yesterday's supper而要改成my supper yesterday
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-08 07:59
- 提问者网友：wodetian
- 2021-02-08 01:45
如题 要正确理由
最佳答案
- 五星知识达人网友：像个废品
- 2021-02-08 02:51
因为在My yesterday's supper里,my修饰的变成了yesterday--我的昨天,意思不对.
要保证my修饰supper,所以把yesterday移到后面去了.
要保证my修饰supper,所以把yesterday移到后面去了.
全部回答
- 1楼网友：雾月
- 2021-02-08 05:26
从语法上了讲，my yesterday's supper 没有错。这种说法符合中国人的逻辑思维，却不符合英文的惯用语。这句短语的正确说法应该为：my supper/dinner last night.
- 2楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-08 04:10
因为在My yesterday's supper里,my修饰的变成了yesterday--我的昨天,意思不对.
要保证my修饰supper,所以把yesterday移到后面去了.
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯