永发信息网

请翻译下这首歌词 歌名是Faraway 歌手是Gala

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-07-30 11:28
  • 提问者网友:疯孩纸
  • 2021-07-29 23:19

这是歌词

It's your name I hear
inside my head
sweet
like the many tears I shed

It's your name I call
your name I read
my prayer, my creed

It's your name I hate
because I love you
still
and I can't live this way

It's your name I keep
The only thing
You can't take away from me

I wanna hold you
so
someday
I'm gonna dive in your eyes
be castaway

I wanna please you
so
please stay
and I will lead you

Faraway, away, away, away,away, away

It's your name I feel
the pact I seal
your name

It's your name I call
under the sky
salty
like the tears I cried

It's your name I hate
because I love you
Still
and I can't live this way

It's your name I keep
The only thing
You can't take away from me

I wanna hold you
so
someday
I'm gonna dive in your eyes
be castaway

I wanna please you
so
please stay
and I will lead you

Faraway, away, away, away,away, away

最佳答案
  • 五星知识达人网友:底特律间谍
  • 2021-07-30 00:44

It's your name I hear 我听到你的名字
inside my head 在我脑中徘徊
sweet 甜蜜的味道
like the many tears I shed 就像这么多年来的眼泪


It's your name I call 我呼唤你的名字
your name I read 在你的名字里我读到
my prayer, my creed 我的祈祷 我的信念


It's your name I hate 我讨厌你的名字
because I love you 因为我爱你
still 一直爱着你
and I can't live this way 我无法用这种方式生活


It's your name I keep 我脑海中的你的名字
The only thing 是唯一一件
You can't take away from me 你不能从我这里带走的东西


I wanna hold you 我想要抱着你
so 所以
someday 某天
I'm gonna dive in your eyes 我想要在你的眼睛里沉沦
be castaway 独自逃生到荒僻处


I wanna please you 我想到使你高兴
so 所以
please stay 请留下
and I will lead you
Faraway, away, away, away,away, away 我会远远地指引你


It's your name I feel 你的名字使我感到
the pact I seal 确定的信心
your name 你的名字


It's your name I call under the sky 我向天空呼唤你的名字
salty 咸咸的味道
like the tears I cried 是我的眼泪


It's your name I hate 我讨厌你的名字
because I love you 因为我爱你
still 一直爱着你
and I can't live this way 我无法用这种方式生活


It's your name I keep 我脑海中的你的名字
The only thing 是唯一一件
You can't take away from me 你不能从我这里带走的东西


I wanna hold you 我想要抱着你
so 所以
someday 某天
I'm gonna dive in your eyes 我想要在你的眼睛里沉沦
be castaway 独自逃生到荒僻处


I wanna please you 我想到使你高兴
so 所以
please stay 请留下
and I will lead you
Faraway, away, away, away,away, away 我会远远地指引你

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯