美国文学中讲Emily Dikinson 的一段话，最后一句是什么意思？这段话在问题补充当中。谢谢！

美国文学中讲Emily Dikinson 的一段话，最后一句是什么意思？这段话在问题补充当中。谢谢！

她写了近600首关于死亡的诗。她对永生的态度是矛盾的。显而易见，对狄金森而言，生命和意念是密不可分的。生命如草般繁茂枯萎或达到超验主义中的“天人合一”，这些源于她的清教徒祖先们的看法观点 ，对她这个个人主义者来说都是无意义的。
grass是圣经典故，正如圣经所说：人都像野草一般，他们的荣华有如野花；草会枯乾，花会凋谢，（For, "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,）
Emily Dikinson 出生于清教徒家庭，清教徒对死亡的态度是很豁达的，认为死亡是此生的终结是代表洗去原罪，获得永生的开始。她信仰上帝但同时怀疑上帝的仁慈是否会把人带入永生。Emily Dikinson 又受到Emerson超验主义思想的影响，认为灵魂的永生不能依靠上帝赐福的，要靠个人意念的力量。这是我自己这样理解的。

她写了近600首诗歌的死亡。她的态度不朽是矛盾的。很明显，狄金森总是对生命和意识是分不开的。被转化成草或先验的人与海洋或超灵是无关的，毫无意义的这种个人主义为理念，已对她的清教徒祖先。追问谢谢哈，可是不要用google词典吧，因为我的专业就是英语，属于程度不错的，google回答的一般还不如我自己呢，我在这里问，是真的遇到困难了。还是谢谢！追答我其实点下确定键的时候真的挺惭愧的，你再这样一说，当然就更无地自容了。这个问题实在是为了完成任务。不好意思。追问Thank you all the same；）追答Not at all.

她写了近600首关于死亡的诗。她对不朽的态度是矛盾的。很明显，对狄金森而言，生命和意识是密不可分的。变成草或直觉上与海洋或超灵合为一体，和这个个人主义者本身是毫无关联、毫无意义的，这和她清教徒祖先们所持有的观点一样。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息