德语翻译这篇自我介绍。拒绝翻译机
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-11 23:57
- 提问者网友：寂寞撕碎了回忆
- 2021-03-11 16:56
德语翻译这篇自我介绍。拒绝翻译机
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-03-11 17:22
Prüfer
Guten Tag.Ich heiße XXX.Ich bin 21 Jahre alt.Ich komme von ChongQing Mobil Uni und mein Fach ist Finanz.Im ersten Jahr meiner Studirenzeit began ich Deutsch lernen.Ich sehnte mich nach Deutschland schon,wenn ich noch ein Kind war,Weil die Mode des Studiums in Deutchland sehr gut ist.In Deutschland kann ich mehr Fachkentnisse lernen.Mit der Vereinbarung mit meinen Eltern entscheide ich,nach Deutchland fliegen zu studieren.
Ich mag Fussball spielen,natürlich auch die deutsche Fussballgruppe.Es freute mich sehr,als Deutschland die Weltmeisterschaft gewonnen hatte.Aber es ist schade,dass mein Lieblingsfussballspieler Reus nicht mitgespielt.Daneben gehe ich manchmal ins Kino in meiner Freizeit.
Ich habe eine gute Familie mit den Angehörigen Vatter,Mutter,Schwester und ich.Wir leben zusammen im Stadtzentrum Chongqings.Das Geschäft meiner Eltern ist Immobilien.
Ich möchte in Deutschland auch Finanz studieren sowie in China.Ich habe gewusst,dass es in Ihrer Uni diesen Fach geben.Ich habe geplannt,in zwei Jahren das Studium von Sprachen und Fachkenntnissen erledigen.
Ich hoffe, eine Chance bekommen zu können,dass ich im Deutschland studieren kann.Dadurch lass sich mein Traum auch verwirklichen.
Danke
满意请采纳。追问是手打的吗？ 、语病多吗追答我是专业的德语翻译，相信我，绝对不是机器翻的，是自己翻的，稍微有德语基础就能看出来的。
Guten Tag.Ich heiße XXX.Ich bin 21 Jahre alt.Ich komme von ChongQing Mobil Uni und mein Fach ist Finanz.Im ersten Jahr meiner Studirenzeit began ich Deutsch lernen.Ich sehnte mich nach Deutschland schon,wenn ich noch ein Kind war,Weil die Mode des Studiums in Deutchland sehr gut ist.In Deutschland kann ich mehr Fachkentnisse lernen.Mit der Vereinbarung mit meinen Eltern entscheide ich,nach Deutchland fliegen zu studieren.
Ich mag Fussball spielen,natürlich auch die deutsche Fussballgruppe.Es freute mich sehr,als Deutschland die Weltmeisterschaft gewonnen hatte.Aber es ist schade,dass mein Lieblingsfussballspieler Reus nicht mitgespielt.Daneben gehe ich manchmal ins Kino in meiner Freizeit.
Ich habe eine gute Familie mit den Angehörigen Vatter,Mutter,Schwester und ich.Wir leben zusammen im Stadtzentrum Chongqings.Das Geschäft meiner Eltern ist Immobilien.
Ich möchte in Deutschland auch Finanz studieren sowie in China.Ich habe gewusst,dass es in Ihrer Uni diesen Fach geben.Ich habe geplannt,in zwei Jahren das Studium von Sprachen und Fachkenntnissen erledigen.
Ich hoffe, eine Chance bekommen zu können,dass ich im Deutschland studieren kann.Dadurch lass sich mein Traum auch verwirklichen.
Danke
满意请采纳。追问是手打的吗？ 、语病多吗追答我是专业的德语翻译，相信我，绝对不是机器翻的，是自己翻的，稍微有德语基础就能看出来的。
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-03-11 19:56
Sehr geehrte Ansprechpartner,
mein Name ist XXX. Ich bin 21 Jahre alt. Ich studiere an der Chongqing Mobil Universität mit der Studienschwerpunkt Finanz. Seit dem Anfang meines Studium habe ich mit dem Deutschlernen angefangen. Als ich noch klein war, habe ich schon davon geträumt, in Deutshland zu studieren um mein Fachkenntnisse zu vertiefen, da mir das Ausbildungssystem sehr gut gefällt. Nach der Diskussion mit meiner Familie und meinen Dozenten habe ich mich für das Studium in Deutschland entschieden.
Fussball ist mein Lieblingssport und Deutchland ist mein Lieblingsfußballmannschaft. Deswegen habe ich mich über die hervorragende Performance gefreut. Mir hat es wirklich leid getan, dass Reus, mein Lieblingsfußballspieler, nicht mitspielen konnte. Wie schade! Außerdem schaue ich mir gerne Filme an, wenn ich frei habe.
Ich habe eine glückliche Familie, mein Vater, meine Mutter, meine kleine Schwester und ich.Wir wohnen im Zentrum der Stadt Chongqing. Meine Eltern arbeiten in der Immobilienbrache.
Finanz ist mein Studienschwerpunkt in China, Ich würde mich freuen, wenn ich bei Ihnen meine Fachkenntnisse in Finanz weiter ausbauen und mein Deutsch verbessern könnte.
Ich hoffe, dass ich die Gelegenheit habe, mein Traum zu verwirklichen. Ich bedanke mich für Ihre Unterstützung ganz vom Herzen.
Mit freundlichen Grüßen,
XXX追问是手打的吗，语病多吗？追答下面的是我手打的 不过已经用 online 拼写检查过 没有错误：）
Sehr geehrte Ansprechpartner,
mein Name ist XXX. Ich bin 21 Jahre alt. Ich studiere an der Chongqing Mobil Universität mit der Studienschwerpunkt Finanz. Seit dem Anfang meines Studium habe ich mit dem Deutschlernen angefangen. Als ich noch klein war, habe ich schon davon geträumt, in Deutschland zu studieren um meine Fachkenntnisse zu vertiefen, da mir das Ausbildungssystem sehr gut gefällt. Nach der Diskussion mit meiner Familie und meinen Dozenten habe ich mich für das Studium in Deutschland entschieden.
Fußball ist mein Lieblingssport und Deutschland ist meine Lieblingsfußballmannschaft. Deswegen habe ich mich über die hervorragende Performance gefreut. Mir hat es wirklich leid getan, dass Reus, mein Lieblingsfußballspieler, nicht mitspielen konnte. Wie schade! Außerdem schaue ich mir gerne Filme an, wenn ich frei habe.
mein Name ist XXX. Ich bin 21 Jahre alt. Ich studiere an der Chongqing Mobil Universität mit der Studienschwerpunkt Finanz. Seit dem Anfang meines Studium habe ich mit dem Deutschlernen angefangen. Als ich noch klein war, habe ich schon davon geträumt, in Deutshland zu studieren um mein Fachkenntnisse zu vertiefen, da mir das Ausbildungssystem sehr gut gefällt. Nach der Diskussion mit meiner Familie und meinen Dozenten habe ich mich für das Studium in Deutschland entschieden.
Fussball ist mein Lieblingssport und Deutchland ist mein Lieblingsfußballmannschaft. Deswegen habe ich mich über die hervorragende Performance gefreut. Mir hat es wirklich leid getan, dass Reus, mein Lieblingsfußballspieler, nicht mitspielen konnte. Wie schade! Außerdem schaue ich mir gerne Filme an, wenn ich frei habe.
Ich habe eine glückliche Familie, mein Vater, meine Mutter, meine kleine Schwester und ich.Wir wohnen im Zentrum der Stadt Chongqing. Meine Eltern arbeiten in der Immobilienbrache.
Finanz ist mein Studienschwerpunkt in China, Ich würde mich freuen, wenn ich bei Ihnen meine Fachkenntnisse in Finanz weiter ausbauen und mein Deutsch verbessern könnte.
Ich hoffe, dass ich die Gelegenheit habe, mein Traum zu verwirklichen. Ich bedanke mich für Ihre Unterstützung ganz vom Herzen.
Mit freundlichen Grüßen,
XXX追问是手打的吗，语病多吗？追答下面的是我手打的 不过已经用 online 拼写检查过 没有错误：）
Sehr geehrte Ansprechpartner,
mein Name ist XXX. Ich bin 21 Jahre alt. Ich studiere an der Chongqing Mobil Universität mit der Studienschwerpunkt Finanz. Seit dem Anfang meines Studium habe ich mit dem Deutschlernen angefangen. Als ich noch klein war, habe ich schon davon geträumt, in Deutschland zu studieren um meine Fachkenntnisse zu vertiefen, da mir das Ausbildungssystem sehr gut gefällt. Nach der Diskussion mit meiner Familie und meinen Dozenten habe ich mich für das Studium in Deutschland entschieden.
Fußball ist mein Lieblingssport und Deutschland ist meine Lieblingsfußballmannschaft. Deswegen habe ich mich über die hervorragende Performance gefreut. Mir hat es wirklich leid getan, dass Reus, mein Lieblingsfußballspieler, nicht mitspielen konnte. Wie schade! Außerdem schaue ich mir gerne Filme an, wenn ich frei habe.
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-11 18:50
Prüfer:
大家好，我名字叫XXX。我今年21岁了，我来重庆移通学院金融专业，我从大一开始在学校学习了德语。我从小对德国非常的向往，因为德国学习模式非常的好，我能够在德国学习更多的专业知识，经过我和家长老师的讨论，我决定出国留学。
Hallo, mein name IST XXX.Ich bin 21 Jahre Alt, ich bin in Chongqing für mobile Telekommunikation finanz - profi, ich aus dem großen begann in der Schule lernt Deutsch.Ich wuchs auf in Deutschland sehr freuen, denn Deutschland Lernen sehr gut, Ich kann in Deutschland Lernen, mehr fachwissen, nach der Ich - und ELTERN - Lehrer - erörtert, Und ich beschloss, im ausland zu studieren.
我喜欢踢足球，也喜欢德国足球队，去年在世界杯上德国队 夺得冠军我很高兴。但是我喜欢的足球运动员Reus没能上场是我的遗憾。除此之外，有空时我会看电影。
Ich Spiele gerne Fußball, mag auch der Deutschen Fußball - nationalmannschaft bei der WM im vergangenen Jahr auf, Und ich bin froh, dass Ich der Deutschen mannschaft gewann die meisterschaft.Aber ich mag die fußballer Reus nicht spielen kann, IST mein bedauern.Neben Frei wird, wenn Ich den film sehen.
我有一个幸福的家庭，我家庭成员有爸爸，妈妈，妹妹和我。我们一起住在重庆市市中心。我父母是做房地产生意的。
Ich habe eine Familie, meine Familie, Mein Vater, meine Mutter, meine schwester Und ich.Wir Leben zusammen in die Stadt Chongqing.Meine ELTERN sind IMMOBILIEN - geschäft.
我在中国学习的金融专业，在德国同样想学习该专业。据了解，贵校开设了这门课程，我打算用两年的时间完成语言和专业课程的学习。
Ich in China Lernen die finanz - profis, in Deutschland auch das berufliche Lernen wollen.Wie berichtet, ihr diesen KURS, Und ich beabsichtige, mit der zwei Jahre Zeit, um die Sprache zu Lernen und kurse.
我希望老师能给我一次 出国留学的机会，让我实现我的梦想。 谢谢
Ich Hoffe, dass der Lehrer gebe Ich eine möglichkeit, im ausland zu studieren, damit Ich meinen Traum verwirklichen.Danke.追问是手打的吗，语病多吗？追答是的，不多呀
大家好，我名字叫XXX。我今年21岁了，我来重庆移通学院金融专业，我从大一开始在学校学习了德语。我从小对德国非常的向往，因为德国学习模式非常的好，我能够在德国学习更多的专业知识，经过我和家长老师的讨论，我决定出国留学。
Hallo, mein name IST XXX.Ich bin 21 Jahre Alt, ich bin in Chongqing für mobile Telekommunikation finanz - profi, ich aus dem großen begann in der Schule lernt Deutsch.Ich wuchs auf in Deutschland sehr freuen, denn Deutschland Lernen sehr gut, Ich kann in Deutschland Lernen, mehr fachwissen, nach der Ich - und ELTERN - Lehrer - erörtert, Und ich beschloss, im ausland zu studieren.
我喜欢踢足球，也喜欢德国足球队，去年在世界杯上德国队 夺得冠军我很高兴。但是我喜欢的足球运动员Reus没能上场是我的遗憾。除此之外，有空时我会看电影。
Ich Spiele gerne Fußball, mag auch der Deutschen Fußball - nationalmannschaft bei der WM im vergangenen Jahr auf, Und ich bin froh, dass Ich der Deutschen mannschaft gewann die meisterschaft.Aber ich mag die fußballer Reus nicht spielen kann, IST mein bedauern.Neben Frei wird, wenn Ich den film sehen.
我有一个幸福的家庭，我家庭成员有爸爸，妈妈，妹妹和我。我们一起住在重庆市市中心。我父母是做房地产生意的。
Ich habe eine Familie, meine Familie, Mein Vater, meine Mutter, meine schwester Und ich.Wir Leben zusammen in die Stadt Chongqing.Meine ELTERN sind IMMOBILIEN - geschäft.
我在中国学习的金融专业，在德国同样想学习该专业。据了解，贵校开设了这门课程，我打算用两年的时间完成语言和专业课程的学习。
Ich in China Lernen die finanz - profis, in Deutschland auch das berufliche Lernen wollen.Wie berichtet, ihr diesen KURS, Und ich beabsichtige, mit der zwei Jahre Zeit, um die Sprache zu Lernen und kurse.
我希望老师能给我一次 出国留学的机会，让我实现我的梦想。 谢谢
Ich Hoffe, dass der Lehrer gebe Ich eine möglichkeit, im ausland zu studieren, damit Ich meinen Traum verwirklichen.Danke.追问是手打的吗，语病多吗？追答是的，不多呀
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯