求日语高人帮翻译~吉田拓郎的《慕情》
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-27 19:22
- 提问者网友:
- 2021-11-27 01:32
求日语高人帮翻译~吉田拓郎的《慕情》
最佳答案
- 五星知识达人网友:妄饮晩冬酒
- 2021-11-27 02:20
[ar:吉田拓郎]
[ti:慕情]
[al:午后の天気]
[by:Yilin]
[00:00.01]慕情
[00:05.22]歌手:吉田拓郎
[00:10.12]专辑:《午后の天気》
[00:26.32]
[00:28.88]あなたはあなたて〖 亲爱的你啊 亲爱的你 〗
[00:34.23]そんなに鲜やかに见えるのだろう〖 看上去是那样的鲜活 〗
[00:41.12]あなたを远くで〖 渐行渐远的你啊 〗
[00:47.08]见つめているだけで涙が浮かぶ〖 再也看不到时 仅剩涌出的泪水 〗
[00:53.03]几度も追いかけるほど〖 也几度追寻 〗
[01:00.02]届かぬ梦〖 那传递不到的梦 〗
[01:06.05]どこまでこの想いを募らせても〖 思念与日俱增 〗
[01:19.01]あなたがそばにいる〖 多想留在你身边 〗
[01:25.06]事が愿わず〖 但事与愿违 〗
[01:32.10]あなたがそこにいる〖 想留在你身边 〗
[01:38.08]ただそれでいい〖 只是这样就好 〗
[01:45.02]
[01:56.88]あなたはどうして〖 亲爱的你啊 这是为什么 〗
[02:03.05]そんなに穏やかに生きれるのだろう〖 活着时是那样的亲切 〗
[02:11.08]あなたの空気を〖 你的气息 〗
[02:16.12]想っているだけで胸が张り裂けそう〖 只要一想到 胸口就要胀裂开来 〗
[02:23.05]憎しみあう事より〖 与其憎恶碰上的事情 〗
[02:29.02]许しあいたい〖 不如选择宽恕吧 〗
[02:35.98]切なさ むなしささえ 抱いて生きる〖 依靠着悲痛 空虚 继续活下去 〗
[02:48.05]あなたがいなくなる〖 亲爱的你啊 不在了 〗
[02:55.12]ことはありえない〖 这是不可能的事情 〗
[02:59.25]
[03:01.02]あなたを见失えば〖 失去了你啊 〗
[03:07.10]世界の终わり〖 世界就结束了 〗
[03:14.06]
[03:42.98]あなたはどうして〖 亲爱的你啊 这是为什么 〗
[03:48.99]そんなに美しく微笑むのだろう〖 微笑起来是那样的美丽 〗
[03:56.06]あなたとかすかに〖 亲爱的你啊 〗
[04:02.01]すれ违っていく时に震えてしまう〖 擦肩而过时 在微微颤抖吧 〗
[04:08.12]私は今 まるで魔法の中で〖 如今的我 着了魔似的 〗
[04:15.06]恋する少年のような心になる〖 在心里恋慕着那个少年 〗
[04:34.08]とどかぬ爱 だけれど今のままがいい〖 虽然这样的爱情没有结果 但现在只要这样就好了 〗
[04:47.12]远くを见つめている あなたが好き〖凝视着远方消失之处 我喜欢你〗
[05:00.46]远くを见つめている あなたが好き〖凝视着远方消失之处 我喜欢你〗
[05:12.22]
[ti:慕情]
[al:午后の天気]
[by:Yilin]
[00:00.01]慕情
[00:05.22]歌手:吉田拓郎
[00:10.12]专辑:《午后の天気》
[00:26.32]
[00:28.88]あなたはあなたて〖 亲爱的你啊 亲爱的你 〗
[00:34.23]そんなに鲜やかに见えるのだろう〖 看上去是那样的鲜活 〗
[00:41.12]あなたを远くで〖 渐行渐远的你啊 〗
[00:47.08]见つめているだけで涙が浮かぶ〖 再也看不到时 仅剩涌出的泪水 〗
[00:53.03]几度も追いかけるほど〖 也几度追寻 〗
[01:00.02]届かぬ梦〖 那传递不到的梦 〗
[01:06.05]どこまでこの想いを募らせても〖 思念与日俱增 〗
[01:19.01]あなたがそばにいる〖 多想留在你身边 〗
[01:25.06]事が愿わず〖 但事与愿违 〗
[01:32.10]あなたがそこにいる〖 想留在你身边 〗
[01:38.08]ただそれでいい〖 只是这样就好 〗
[01:45.02]
[01:56.88]あなたはどうして〖 亲爱的你啊 这是为什么 〗
[02:03.05]そんなに穏やかに生きれるのだろう〖 活着时是那样的亲切 〗
[02:11.08]あなたの空気を〖 你的气息 〗
[02:16.12]想っているだけで胸が张り裂けそう〖 只要一想到 胸口就要胀裂开来 〗
[02:23.05]憎しみあう事より〖 与其憎恶碰上的事情 〗
[02:29.02]许しあいたい〖 不如选择宽恕吧 〗
[02:35.98]切なさ むなしささえ 抱いて生きる〖 依靠着悲痛 空虚 继续活下去 〗
[02:48.05]あなたがいなくなる〖 亲爱的你啊 不在了 〗
[02:55.12]ことはありえない〖 这是不可能的事情 〗
[02:59.25]
[03:01.02]あなたを见失えば〖 失去了你啊 〗
[03:07.10]世界の终わり〖 世界就结束了 〗
[03:14.06]
[03:42.98]あなたはどうして〖 亲爱的你啊 这是为什么 〗
[03:48.99]そんなに美しく微笑むのだろう〖 微笑起来是那样的美丽 〗
[03:56.06]あなたとかすかに〖 亲爱的你啊 〗
[04:02.01]すれ违っていく时に震えてしまう〖 擦肩而过时 在微微颤抖吧 〗
[04:08.12]私は今 まるで魔法の中で〖 如今的我 着了魔似的 〗
[04:15.06]恋する少年のような心になる〖 在心里恋慕着那个少年 〗
[04:34.08]とどかぬ爱 だけれど今のままがいい〖 虽然这样的爱情没有结果 但现在只要这样就好了 〗
[04:47.12]远くを见つめている あなたが好き〖凝视着远方消失之处 我喜欢你〗
[05:00.46]远くを见つめている あなたが好き〖凝视着远方消失之处 我喜欢你〗
[05:12.22]
全部回答
- 1楼网友:迷人又混蛋
- 2021-11-27 03:23
你可能想知道为什么这么见鲜蟹
试想一个撕指甲一定要见远
唔够遵循届卡努梦几度
这种感觉也越来越远与
略乖乖你身边的
但你有擅长
你将生活为什么这么轻轻
酒厂张日胸部刚刚以为你的空气
我讨厌对方,满足更多的许
悲情空虚甚至拥抱生活
你不可能将不
终见占世界的比例,如果你失去你
你想知道为什么这么美丽的笑容
什么会去发抖时违,你可以依稀
我很想在今天这样的头脑魔术男孩
但现在仍然是一个很好的爱Todokanu
你像一个肯定的爪子见远
你像一个肯定的爪子见远
试想一个撕指甲一定要见远
唔够遵循届卡努梦几度
这种感觉也越来越远与
略乖乖你身边的
但你有擅长
你将生活为什么这么轻轻
酒厂张日胸部刚刚以为你的空气
我讨厌对方,满足更多的许
悲情空虚甚至拥抱生活
你不可能将不
终见占世界的比例,如果你失去你
你想知道为什么这么美丽的笑容
什么会去发抖时违,你可以依稀
我很想在今天这样的头脑魔术男孩
但现在仍然是一个很好的爱Todokanu
你像一个肯定的爪子见远
你像一个肯定的爪子见远
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯