日语和英语的“无关人员禁止进入”和“禁止进入”“闲人免进”“学习重地”“非请勿入”的读法和写法

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-12 06:21

提问者网友：王者佥
2021-02-11 06:55

求高手解答.....有重赏.....越快越好........

最佳答案

五星知识达人网友：孤独的牧羊人
2021-02-11 08:20

无关人员禁止进入：関系者以外立入禁止
禁止进入：立入禁止
闲人免进：怠け者立入禁止
学习重地：学习要地
非请勿进：非入力しないてください
英语が悪い。だから、訳しなかった。どうも

全部回答

1楼网友：上分大魔王
2021-02-11 10:52

无关人员禁止进入：関系者以外立入禁止禁止进入：立入禁止闲人免进：怠け者立入禁止学习重地：学习要地非请勿进：非入力しないてください

2楼网友：逐風
2021-02-11 10:00

你好！闲人免进：関系者以外立入禁止 Staff Only / Authorized only! 禁止进入：立入禁止 KEEP OUT 学习重地：勉强要地 Learning area 非请勿进：许可を取って入って下さい(这个有点偏了,大意是请取得许可再进入) No entering without permission 如果对你有帮助，望采纳。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息