针对 德语
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-24 04:23
- 提问者网友：活着好累
- 2021-02-24 01:06
针对 德语
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-02-24 02:36
es bezieht sich auf（in Bezug auf）
es geht um
es dreht sich um
es handelt sich um
es betrifft
bezüglich + G
hinsichtlich +G
都是可以用的。
es geht um
es dreht sich um
es handelt sich um
es betrifft
bezüglich + G
hinsichtlich +G
都是可以用的。
全部回答
- 1楼网友：西岸风
- 2021-02-24 04:37
上面讲的都对，我再补充一个哦，
就是hinsichtliche加第二格，这是我最喜欢用的了！
就是hinsichtliche加第二格，这是我最喜欢用的了！
- 2楼网友：荒野風
- 2021-02-24 03:41
我觉得楼主应该考虑更多句子的因素,因为有的时候翻译练习上下文会更加地道点哦
你这样一问,我一时还真想不出来,大概就
betreffen
handelt sich um...
es geht um...
或者你这句的另外表达 bezüglich
还有 etw berühren
用的最多的我觉得应该是 sich auf etw beziehen
如果知道要表达的意思的话表达会更好哦
你这样一问,我一时还真想不出来,大概就
betreffen
handelt sich um...
es geht um...
或者你这句的另外表达 bezüglich
还有 etw berühren
用的最多的我觉得应该是 sich auf etw beziehen
如果知道要表达的意思的话表达会更好哦
- 3楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-24 03:08
in Bezug auf 是针对，关于，涉及的意思
Z.B. die Preispolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse
农产品的价格政策
还有 abzielen auf etw. abzielen
Diese Massnahmen zielen auf eine Steigerung der Produktion ab.
这些措施的目的在于提高生产。（针对提高生产而制定）。
bezüglich 要加第二格 Z.B. bezüglich Ihres Schreibens 关于您的来信
sich handeln um Z.B. Es handelt sich um meine Arbeit. 这关系到我的工作。
Z.B. die Preispolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse
农产品的价格政策
还有 abzielen auf etw. abzielen
Diese Massnahmen zielen auf eine Steigerung der Produktion ab.
这些措施的目的在于提高生产。（针对提高生产而制定）。
bezüglich 要加第二格 Z.B. bezüglich Ihres Schreibens 关于您的来信
sich handeln um Z.B. Es handelt sich um meine Arbeit. 这关系到我的工作。
参考资料：权威字典 我学德语的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯